1
00:00:32,240 --> 00:00:33,640
Knoxová?

2
00:00:36,040 --> 00:00:37,240
Jsi tady?

3
00:03:05,480 --> 00:03:08,400
MANHUNT II - SMRTÍCÍ HRY

4
00:03:09,800 --> 00:03:11,000
Richarde?

5
00:03:12,680 --> 00:03:16,280
Richard, tady Don Sheppard,
producent 60 minut.

6
00:03:17,560 --> 00:03:20,080
Běžte pryč, nemám vám co říct.

7
00:03:20,200 --> 00:03:22,840
Viděl jsem vaši tiskovku.

8
00:03:22,960 --> 00:03:24,640
Četl jsem zprávu od právníka.

9
00:03:27,680 --> 00:03:30,720
Richarde, vážně s vámi chci mluvit.

10
00:03:31,480 --> 00:03:34,400
Ale já s váma ne, už to dobře znám.

11
00:03:34,520 --> 00:03:39,160
Jste jen další prolhanej novinář,
co jsem mu ukradenej. Ne, díky.

12
00:03:39,280 --> 00:03:42,880
Nedivím se, že to vidíte takhle.
Chápu vás.

13
00:03:43,000 --> 00:03:44,720
Ale my jsme 60 minut.

14
00:03:44,840 --> 00:03:48,040
Nehoníme sledovanost,
nejde nám o senzace.

15
00:03:48,160 --> 00:03:50,440
Hledáme pravdu.

16
00:03:51,200 --> 00:03:52,920
Prostě a jednoduše.

17
00:03:54,960 --> 00:03:57,200
Jo? A jaká je podle vás pravda?

18
00:03:58,160 --> 00:03:59,240
Nevím.

19
00:03:59,960 --> 00:04:00,000
Ale rozhodně to chci zjistit.

20
00:04:00,000 --> 00:04:01,800
Ale rozhodně to chci zjistit.

21
00:04:03,040 --> 00:04:05,480
Můžete nás aspoň vyslechnout?

22
00:04:59,600 --> 00:05:00,000
Ukažte se! Jsem sám! Nesledovali mě!

23
00:05:00,000 --> 00:05:02,840
Ukažte se! Jsem sám! Nesledovali mě!

24
00:05:05,840 --> 00:05:06,880
Zaplaťpánbůh.

........