1
00:00:06,720 --> 00:00:10,040
Naservíroval jsem vám kariéru
na stříbrném podnosu.

2
00:00:10,160 --> 00:00:13,320
Byl jste neznámý zástupce
bez budoucnosti.

3
00:00:14,280 --> 00:00:17,040
Stvořil jsem vás.
Dal jsem vám všechno.

4
00:00:17,160 --> 00:00:20,040
A vy mě zradíte? Mou důvěru?

5
00:00:21,280 --> 00:00:23,840
Myslíte, že jste hrdina?

6
00:00:23,960 --> 00:00:26,080
Nějaká Jana z Arku FBI?

7
00:00:26,800 --> 00:00:30,360
Jakmile jste odjel z Nantahala,
Knoxová mi volala,

8
00:00:30,480 --> 00:00:33,280
že jste překročil všechny meze.

9
00:00:33,400 --> 00:00:34,480
Vážně to řekla?

10
00:00:34,600 --> 00:00:37,440
Teď velí pátrání po Rudolphovi.

11
00:00:41,200 --> 00:00:42,800
Vrazila vám kudlu do zad.

12
00:00:42,920 --> 00:00:46,560
Ale ani nemusela,
protože jste si ji tam vrazil sám.

13
00:00:47,560 --> 00:00:52,840
Až budou Kongres a státní zástupkyně
hledat viníka průšvihu s Jewellem,

14
00:00:52,960 --> 00:00:56,240
budete se tam potit vy, nikdo jiný.

15
00:00:59,160 --> 00:01:00,000
Sednout.

16
00:01:00,000 --> 00:01:00,600
Sednout.

17
00:01:06,280 --> 00:01:07,720
Už pro vás nepracuju.

18
00:01:12,680 --> 00:01:15,600
Vraťte se, agente Brennane!
To je rozkaz!

19
00:01:32,520 --> 00:01:33,600
Prosím?

20
00:01:34,800 --> 00:01:37,720
Cokoliv jsi Freehovi řekla,
zabralo to.

21
00:01:37,840 --> 00:01:40,040
Spláchls vyšetřování do hajzlu,
Jacku.

22
00:01:40,160 --> 00:01:42,680
Já nás zachráním
a napravím tvý chyby.

23
00:01:42,800 --> 00:01:44,560
........