1
00:00:28,200 --> 00:00:31,520
První den nového roku.

2
00:00:31,600 --> 00:00:35,400
První den nového roku.
New York.

3
00:01:06,720 --> 00:01:09,360
- Rychleji?
- Ne, ne, ne!

4
00:01:09,440 --> 00:01:12,040
Bude se ti točit hlava.

5
00:01:14,980 --> 00:01:17,600
- V pořádku? Točí se ti?
- Jo.

6
00:01:17,680 --> 00:01:20,400
Jestli se ti točí,
tak přestanu.

7
00:01:24,720 --> 00:01:26,800
Víc?

8
00:01:53,600 --> 00:01:55,520
To je zvláštní.

9
00:01:55,600 --> 00:02:00,800
Přísahám, že jsem tady viděla jít
jednu malou holčičku Emily.

10
00:02:01,200 --> 00:02:04,200
Schovaná, neschovaná, jdu!

11
00:02:05,200 --> 00:02:08,200
Schovávaš se ve skříni?

12
00:02:11,400 --> 00:02:14,200
Kde by tak mohla být?

13
00:02:22,400 --> 00:02:27,400
- Možná mě klamal zrak.
- Jsem neviditelná, mami.

14
00:02:29,400 --> 00:02:32,000
Jestli jsi neviditelná...

15
00:02:32,480 --> 00:02:37,000
...tak jak můžu udělat tohle?

16
00:02:39,400 --> 00:02:42,720
- Věděla jsi, kde jsem?
- Neměla jsem ponětí.

17
00:02:44,200 --> 00:02:46,600
Chceš Alex?

18
00:02:55,360 --> 00:02:57,640
Co je?

19
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Miluji tě najvíc na světě.

20
00:03:03,600 --> 00:03:05,880
Víš to, že?

21
00:03:07,400 --> 00:03:09,400
Já tebe taky.

22
00:03:18,200 --> 00:03:20,600
Udělej ksicht.

23
00:03:20,920 --> 00:03:22,800
Prosím.

24
........