1
00:00:01,334 --> 00:00:02,627
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,170
<i>Myslím, že moc piješ.</i>

3
00:00:04,254 --> 00:00:05,964
A taky, že piješ ze špatných důvodů.

4
00:00:06,047 --> 00:00:09,134
Dej mi další. Dostávám cennou lekci.

5
00:00:09,217 --> 00:00:10,343
Pate Mahoney.

6
00:00:10,427 --> 00:00:12,679
- Co tady sakra děláš?
- Mám rakovinu.

7
00:00:12,762 --> 00:00:14,806
Já tady umřu. Nikoho to nebude zajímat.

8
00:00:14,889 --> 00:00:16,182
Ničím se netrap. Dobře?

9
00:00:16,266 --> 00:00:19,144
Jsi v dobrých rukou.
O všechno se postarám.

10
00:00:19,227 --> 00:00:21,938
Kluci chtěli,
abych z tebe vytáhnul informace.

11
00:00:22,021 --> 00:00:23,857
Moji kluci chtěli to samý.

12
00:00:23,940 --> 00:00:26,067
Myslel jsem, že budete mít odpovědi.

13
00:00:26,151 --> 00:00:28,403
Kdo je jediný člověk,

14
00:00:28,486 --> 00:00:30,280
který s vámi byl v dobrém i zlém?

15
00:00:31,031 --> 00:00:33,408
- Moje žena.
- Když se dívám na tu fotku,

16
00:00:33,491 --> 00:00:35,952
poznám, že je to žena,
kterou si nenecháte utéct.

17
00:00:36,036 --> 00:00:39,581
Ona je možná vaše přítomnost.

18
00:00:39,664 --> 00:00:40,790
Ahoj.

19
00:00:40,874 --> 00:00:44,043
Máte ucpanou trubku. Víš, odtok.

20
00:00:44,127 --> 00:00:45,837
Jo, tak jsem mu zavolala.

21
00:00:45,920 --> 00:00:50,383
To si snad děláte prdel.

22
00:00:52,218 --> 00:00:53,595
Můžeš mě vyzvednout?

23
00:00:53,678 --> 00:00:55,472
Pila Colleen z tý láhve od nás?

24
00:00:55,555 --> 00:00:57,348
Na. Řeknu ti ještě něco.
........