1
00:00:01,042 --> 00:00:02,377
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,921
Hádám, že tahle neřídila.

3
00:00:06,381 --> 00:00:08,258
Má zlomenej vaz, Tome.

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,720
Připomíná ti tvoji dceru.
Já to chápu, Tommy.

5
00:00:11,803 --> 00:00:13,638
Ale tohle je tady a teď.

6
00:00:13,722 --> 00:00:15,473
- Nemůžu vstát.
- Posero.

7
00:00:15,557 --> 00:00:16,808
<i>Co je tvýmu strýci?</i>

8
00:00:16,891 --> 00:00:18,977
Má strach. To my všichni.

9
00:00:19,060 --> 00:00:21,563
Starosta bude muset zavřít pár hasičáren.

10
00:00:21,646 --> 00:00:26,276
- Tahle stanice je první na seznamu.
- Uděláme velkou grilovačku,

11
00:00:26,943 --> 00:00:32,032
Všechny nacpeme. Skvělej vztah
s komunitou. I Feinberga to nadchne.

12
00:00:32,532 --> 00:00:37,037
Bůh rozhodne, že dostaneš druhou šanci,
a ty s tím uděláš tohle?

13
00:00:40,248 --> 00:00:42,667
- Co to děláš?
- Ježíši Kriste.

14
00:00:42,751 --> 00:00:46,171
Kolikrát jsem ti říkal,
ať nejezdíš na tom podělaným kole?

15
00:00:46,254 --> 00:00:47,797
Naučil jsem se na zadním.

16
00:00:47,881 --> 00:00:51,468
- Máma říkala, že to je super!
- Máma? Máma tohle a tamto!

17
00:00:52,427 --> 00:00:54,804
- Odpadnul?
- Jo.

18
00:00:54,888 --> 00:00:57,307
Ty se snažíš dostat manželku
mýho chlapa za jeho zády.

19
00:00:57,390 --> 00:00:58,767
A co tvoje ožralá holka?

20
00:00:58,850 --> 00:01:01,019
Proč nedržíš tu číču na uzdě?

21
00:01:01,102 --> 00:01:02,937
Tati!

22
00:01:03,563 --> 00:01:06,149
Tati! Co to děláš?!

23
00:01:06,232 --> 00:01:07,650
........