1
00:00:01,042 --> 00:00:02,669
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:04,045 --> 00:00:06,423
Co se děje? Co se stalo s grilovačkou?

3
00:00:06,506 --> 00:00:07,966
Velitelství nás zavřelo.

4
00:00:08,049 --> 00:00:09,884
To bez povyku nepůjde.

5
00:00:09,968 --> 00:00:11,386
Povyk by bodl.

6
00:00:11,469 --> 00:00:14,139
Myslím, že se bojíme všichni. Ty ne?

7
00:00:14,222 --> 00:00:16,016
- Jo, bojím se.
- Já taky.

8
00:00:16,099 --> 00:00:18,518
Vím, že mám mozek a koule na tu práci.

9
00:00:18,601 --> 00:00:20,895
Táta by byl hrdý. Já vím.

10
00:00:20,979 --> 00:00:22,188
Takže mise splněna.

11
00:00:22,272 --> 00:00:23,898
Možná můžu udělat stejný rozdíl,

12
00:00:23,982 --> 00:00:25,817
- když udělám něco jinýho.
- A co?

13
00:00:25,900 --> 00:00:28,194
Něco, u čeho se neusmažím v ohni?

14
00:00:28,278 --> 00:00:30,905
Krucinál, nechci umřít!

15
00:00:30,989 --> 00:00:32,824
Nikdo si mě nebude pamatovat.

16
00:00:32,907 --> 00:00:36,244
Ne tak, jako si budou pamatovat
tu balerínu dnes večer.

17
00:00:36,327 --> 00:00:39,330
- Kdo je to?
- Bratranec, bejvalej kněz.

18
00:00:39,414 --> 00:00:40,957
Myslím tu dámu.

19
00:00:41,041 --> 00:00:43,585
To je Sheila. Říkal jsem,
že jsme spolu něco měli.

20
00:00:43,668 --> 00:00:46,296
A teď spí s vaším bratrancem?
Jak bezcitné.

21
00:00:46,379 --> 00:00:49,424
Hoří škola. Žádná jednotka nemůže.

22
00:00:49,507 --> 00:00:51,426
Pojedeme tam sami.

23
00:00:53,136 --> 00:00:55,388
- Máš nářadí?
- Popadni, co můžeš.

24
........