1
00:00:00,640 --> 00:00:02,480
TOTO JE SKUTEČNÝ PŘÍBĚH,

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,440
ZALOŽENÝ NA VÝZKUMU,
ROZHOVORECH A ČLÁNCÍCH.

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,400
NĚKTERÉ SCÉNY BYLY PŘIDÁNY
PRO ÚČELY DRAMATIZACE.

4
00:00:12,680 --> 00:00:14,880
ŠESTÉ PŘIKÁZÁNÍ

5
00:00:27,320 --> 00:00:30,480
Úžasná milost

6
00:00:30,600 --> 00:00:35,000
Jak sladký zvuk

7
00:00:35,800 --> 00:00:42,400
I ubožák jako já je zachráněn

8
00:00:43,520 --> 00:00:48,280
Býval jsem ztracen

9
00:00:48,400 --> 00:00:53,080
Teď jsem nalezen

10
00:00:53,200 --> 00:00:59,960
Byl jsem slepý, teď však vidím

11
00:01:20,440 --> 00:01:23,080
Peter Farquhar nás opustil.

12
00:01:23,200 --> 00:01:25,520
Musíme se zeptat:
"Pochyboval Peter?"

13
00:01:27,600 --> 00:01:28,960
On by odpověděl:

14
00:01:29,080 --> 00:01:32,640
"Získal jsem klid,
když jsem teď odpeteroval."

15
00:01:34,440 --> 00:01:37,000
Od vyučování, od studentů...

16
00:01:37,720 --> 00:01:40,400
my jsme prošli a on odešel.

17
00:01:42,120 --> 00:01:45,160
Nechť jsme odkazem,
který chtěl zanechat.

18
00:01:45,280 --> 00:01:46,960
Bude vzpomínkou...

19
00:01:47,080 --> 00:01:51,080
Já jenom nechápu,
proč vypil celou láhev whiskey.

20
00:01:51,200 --> 00:01:53,840
Nikdy jsem Petera neviděla opilého.

21
00:01:53,960 --> 00:01:55,320
Nikdy to z něj netáhlo.

22
00:01:55,440 --> 00:01:57,480
A já mám nos jako ohař.

23
00:01:57,600 --> 00:01:59,280
Pšt, Liz. Poslouchám Bena.

24
00:01:59,400 --> 00:02:00,000
........