1
00:00:00,200 --> 00:00:02,080
TOTO JE SKUTEČNÝ PŘÍBĚH,

2
00:00:03,120 --> 00:00:06,040
ZALOŽENÝ NA VÝZKUMU,
ROZHOVORECH A ČLÁNCÍCH.

3
00:00:06,160 --> 00:00:09,920
NĚKTERÉ SCÉNY BYLY PŘIDÁNY
PRO ÚČELY DRAMATIZACE.

4
00:00:12,360 --> 00:00:15,000
ŠESTÉ PŘIKÁZÁNÍ

5
00:00:41,440 --> 00:00:42,480
Děkuji.

6
00:01:29,440 --> 00:01:31,600
- Mnohem lepší, díky.
- Za málo.

7
00:02:11,920 --> 00:02:14,040
Promiň, Davide, co jsi říkal?

8
00:02:14,640 --> 00:02:17,000
Ukradli mu kalhoty.

9
00:02:17,120 --> 00:02:19,600
Někde mu našli tepláky,

10
00:02:19,720 --> 00:02:22,080
vypadají jako ožvýkané od psů.

11
00:02:22,200 --> 00:02:23,760
Kdo ukradne půl obleku?

12
00:02:24,560 --> 00:02:26,920
Můžeš klientovi říct, že pokud už je

13
00:02:27,040 --> 00:02:28,640
vzhledem k tolika důkazům

14
00:02:28,760 --> 00:02:31,360
připravený přiznat se
k drogám a podvodu,

15
00:02:31,480 --> 00:02:34,960
může k tomu přidat i vraždy.
Aby se nemusel stydět.

16
00:02:35,080 --> 00:02:36,440
Přiznání k menším věcem

17
00:02:36,560 --> 00:02:39,320
ještě neznamená,
že spáchal vraždu a pokus o ni.

18
00:02:51,320 --> 00:02:53,800
Jako bychom na tohle čekali roky.

19
00:02:56,080 --> 00:02:57,960
Je...

20
00:02:58,080 --> 00:02:59,760
Je dobře, že to začíná tím,

21
00:02:59,880 --> 00:03:00,000
že už se k něčemu přiznal.

22
00:03:00,000 --> 00:03:01,960
že už se k něčemu přiznal.

23
00:03:02,080 --> 00:03:03,720
Tak mi to řekli.

24
00:03:04,720 --> 00:03:06,560
........