1
00:00:07,760 --> 00:00:09,480
Jo, zlobím se.

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,320
Překvapivá konference? Co to je?

3
00:00:11,400 --> 00:00:13,720
Ne překvapivá konference,
ale překvapivý řečník.

4
00:00:13,840 --> 00:00:15,120
Harvey Claire.

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,000
Přijel z Ruska o týden dřív,

6
00:00:17,080 --> 00:00:21,040
získal přístup ke komunistickým archivům
před rokem 1952

7
00:00:21,120 --> 00:00:23,040
a má teorii o Rosenbergových.

8
00:00:23,400 --> 00:00:24,440
Rosenbergovi.

9
00:00:24,520 --> 00:00:26,360
Zkusím z toho vytěžit, co půjde,

10
00:00:26,440 --> 00:00:27,840
a tobě doporučuju totéž.

11
00:00:27,920 --> 00:00:30,680
Uvolni se a bav se.

12
00:00:31,960 --> 00:00:33,520
Díky Ali se teď

13
00:00:33,600 --> 00:00:35,840
nemůžu nikde ukázat,
abych na nikoho nenarazila

14
00:00:35,920 --> 00:00:37,040
a nemusela vysvětlovat

15
00:00:37,120 --> 00:00:38,440
a vysvětlovat a vysvětlovat.

16
00:00:38,520 --> 00:00:41,360
Nikomu nemusíš nic vysvětlovat, Shel.

17
00:00:41,400 --> 00:00:42,360
Prostě to tak je.

18
00:00:42,480 --> 00:00:43,720
Jo, to je pravda.

19
00:00:43,920 --> 00:00:45,240
Prostě to tak je.

20
00:00:47,800 --> 00:00:49,600
Bože. Chudák máma.

21
00:00:50,160 --> 00:00:52,120
Má svou telku.

22
00:00:52,200 --> 00:00:55,040
Jo, svý milovaný sitcomy.

23
00:00:55,120 --> 00:00:57,760
Jasně, že ne.
Prostě odjel. Je to pár minut.

24
00:00:57,920 --> 00:01:00,000
A všechno tu nechal na mně. Jako vždycky.

........