1
00:00:10,280 --> 00:00:11,680
Už je skoro konec, co?

2
00:00:11,800 --> 00:00:12,800
Ne.

3
00:00:12,880 --> 00:00:15,120
Prý to můžou být týdny i měsíce.

4
00:00:19,080 --> 00:00:20,440
Musíš ho někam dát.

5
00:00:20,560 --> 00:00:22,800
-Nemůžu...
-Musíš ho někam dát.

6
00:00:22,960 --> 00:00:24,960
On nechce. Chce umřít.

7
00:00:25,080 --> 00:00:26,320
Chce umřít.

8
00:00:29,040 --> 00:00:30,480
Má nějaké poslední přání?

9
00:00:30,560 --> 00:00:33,160
-Nic drastického.
-Dobře.

10
00:00:36,880 --> 00:00:38,200
Shell.

11
00:00:39,280 --> 00:00:40,800
Možnosti tu jsou.

12
00:00:41,400 --> 00:00:43,120
-Neříkej to.
-Jsou tu.

13
00:00:43,200 --> 00:00:44,680
Fajn, řekni to ty.

14
00:00:47,600 --> 00:00:48,920
Googlila jsem.

15
00:00:50,520 --> 00:00:52,520
Občas trochu googluju.

16
00:01:45,840 --> 00:01:47,280
Takže jsi mi lhal.

17
00:01:48,080 --> 00:01:49,600
Žádná konference nebyla.

18
00:01:50,440 --> 00:01:52,440
Byla, ale já...

19
00:01:52,520 --> 00:01:54,440
Na ni nejel.

20
00:01:54,920 --> 00:01:56,200
Takže co?

21
00:01:56,800 --> 00:01:59,120
Je to sál plnej...

22
00:01:59,800 --> 00:02:00,000
heterosexuálů v ženský šatech.

23
00:02:00,000 --> 00:02:02,240
heterosexuálů v ženský šatech.

24
00:02:02,920 --> 00:02:04,080
Tančících.

25
........