1
00:01:42,000 --> 00:01:43,720
Hej! Kde to vázne?

2
00:01:51,080 --> 00:01:53,720
Tady tě mám. Co mi neseš?

3
00:01:53,800 --> 00:01:55,320
Švestkovou šťávu a Neosporin.

4
00:01:55,480 --> 00:01:57,880
-Miluješ mě.
-Vlastně jsem si to rozmyslela,

5
00:01:58,000 --> 00:01:59,560
dneska nebudu pracovat doma.

6
00:01:59,720 --> 00:02:00,000
Půjdu ven.

7
00:02:00,000 --> 00:02:00,720
Půjdu ven.

8
00:02:00,880 --> 00:02:03,560
Kdepak, nikam nejdeš.

9
00:02:03,720 --> 00:02:06,480
Zůstaneš tady a
budeš mi dělat sestřičku.

10
00:02:06,560 --> 00:02:10,240
Mám spoustu práce
a tady ji neudělám.

11
00:02:10,400 --> 00:02:12,240
Pomůžu ti. No tak.

12
00:02:12,400 --> 00:02:14,560
Nebudu pryč dlouho. Přinesu jídlo.

13
00:02:15,400 --> 00:02:18,240
Nenechávej mě samotnou
s mými myšlenkami, prosím.

14
00:02:18,400 --> 00:02:21,560
Odpočívej, za chvíli jsem zpátky.

15
00:02:21,720 --> 00:02:23,080
-Pa.
-Dobře.

16
00:02:24,240 --> 00:02:25,720
Miluju tě.

17
00:02:25,880 --> 00:02:27,320
Já tebe taky.

18
00:02:33,960 --> 00:02:35,800
Pokoj v pohodě?

19
00:02:35,880 --> 00:02:38,080
Jsem si poměrně jistá,
že štěnice tam nebyly.

20
00:02:38,240 --> 00:02:39,480
Gratuluju.

21
00:02:39,640 --> 00:02:41,000
-Máš hlad?
-Jo.

22
00:02:41,160 --> 00:02:44,960
Podle Yelpu je asi kilák odsud
bistro s vynikajícíma vaflema.

23
00:02:45,080 --> 00:02:47,080
Jak vypadá vynikající vafle?

........