1
00:00:07,280 --> 00:00:09,600
Musím s vámi něco probrat.

2
00:00:09,760 --> 00:00:11,440
Přichází velká změna.

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,600
Celý život jsem se oblékal jako muž.

4
00:00:14,720 --> 00:00:15,840
Tohle jsem já.

5
00:00:16,400 --> 00:00:18,560
Vidím tě naprosto zřetelně.

6
00:00:18,640 --> 00:00:20,920
Jako bych tě viděla poprvý v životě.

7
00:00:22,120 --> 00:00:24,120
Možná byste mi mohli říkat mami.

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,880
Přidej si. Mami.

9
00:00:28,120 --> 00:00:32,240
To je můj příběh.
V mé rodině mi není příjemně.

10
00:00:33,600 --> 00:00:35,320
Ali, moje holčička.

11
00:00:35,520 --> 00:00:39,040
Pořád se jí nedaří najít to svoje.

12
00:00:41,080 --> 00:00:45,200
Necítím se dobře ve vlastním těle.
Jako by nebylo moje.

13
00:00:46,800 --> 00:00:51,160
Láska. Přijde mi,
že nevím, jak na ni.

14
00:00:57,840 --> 00:01:00,000
Nechci Lena opustit.
Vůbec nevím, co vlastně chci.

15
00:01:00,000 --> 00:01:01,680
Nechci Lena opustit.
Vůbec nevím, co vlastně chci.

16
00:01:02,040 --> 00:01:02,840
Ahoj.

17
00:01:09,040 --> 00:01:12,840
Joshie, tohle je ta rabínka.

18
00:01:13,760 --> 00:01:15,160
Ukaž se.

19
00:01:16,440 --> 00:01:17,920
Zkusíme to znovu.

20
00:01:18,360 --> 00:01:21,040
Ale ne hned.

21
00:01:23,120 --> 00:01:25,440
Ne teď.

22
00:01:26,160 --> 00:01:27,600
Konečně se zbavím paruky.

23
00:01:27,840 --> 00:01:30,680
Vypadáš jako
kalifornská bohyně matka.

24
00:01:31,760 --> 00:01:35,600
........