1
00:00:45,960 --> 00:00:48,200
PODLE KNIŽNÍ SÉRIE OD JULIANA FELLOWESE

2
00:01:23,360 --> 00:01:25,640
Vážně nevím, co jsem
od manželství očekávala.

3
00:01:26,680 --> 00:01:30,240
Asi jsem byla naivní.
Stalo se toho tolik.

4
00:01:30,920 --> 00:01:34,560
Netušila jsem,
že někdo může být tak komplikovaný.

5
00:01:36,000 --> 00:01:36,920
A ustaraný.

6
00:01:37,480 --> 00:01:39,640
- Pokusila jsem se pomoci.
- Tím jsem si jistý.

7
00:01:39,720 --> 00:01:42,320
Vypadá to, že vše, co dělám, je špatně.

8
00:01:42,400 --> 00:01:44,920
Mám pocit, že by měl
více přemýšlet o vašem štěstí.

9
00:01:45,000 --> 00:01:46,520
Jste manželé teprve pár měsíců

10
00:01:46,600 --> 00:01:49,240
a už vás rozrušil a odstrčil.

11
00:01:49,320 --> 00:01:51,160
Určitě je to i má vina.

12
00:01:51,800 --> 00:01:54,680
V životě zakusil mnoho obtíží.

13
00:01:54,760 --> 00:01:56,240
To možná ano,

14
00:01:56,320 --> 00:01:58,360
ale neměl by očekávat,
že vy za to budete trpět.

15
00:01:58,440 --> 00:02:00,480
To neočekává. Vážně ne…

16
00:02:01,720 --> 00:02:03,080
Je těžké to vysvětlit.

17
00:02:03,600 --> 00:02:07,200
Umí být tak milující a báječný.

18
00:02:10,040 --> 00:02:11,360
V pořádku, Petere?

19
00:02:14,640 --> 00:02:18,800
- Děkuji, že mi nasloucháte.
- Vždy vám budu chtít naslouchat.

20
00:02:24,240 --> 00:02:25,720
- Co hrajeme?
- Na honěnou!

21
00:02:25,800 --> 00:02:27,040
Dobrá, jdeme na to!

22
00:02:30,560 --> 00:02:32,880
- No tak!
- Jó!

23
00:02:33,520 --> 00:02:35,480
Ne! Chytíš mě!
........