1
00:00:11,040 --> 00:00:12,870
Čau. Tady Francois!

2
00:00:16,490 --> 00:00:19,200
Seriál je natáčen
před živým publikem.

3
00:00:20,990 --> 00:00:22,240
Tady jsi.

4
00:00:22,910 --> 00:00:24,410
Už jsi tady.

5
00:00:24,490 --> 00:00:28,040
Premiant, co složil
advokátské zkoušky na první pokus.

6
00:00:28,120 --> 00:00:31,660
{\an8}Ale při těch penězích, co vyděláváš
v prestižní právnické firmě,

7
00:00:31,740 --> 00:00:33,870
{\an8}by sis mohl pořídit kalhoty na míru.

8
00:00:35,080 --> 00:00:37,160
{\an8}Ale, tati. Vždyť mi to sekne.

9
00:00:37,240 --> 00:00:39,160
{\an8}Ty capri kalhoty ti seknou.

10
00:00:39,240 --> 00:00:43,200
{\an8}Ale když ti za mých časů
kalhoty nezakrývaly kotníky,

11
00:00:43,290 --> 00:00:46,160
{\an8}celá čtvrť ti řekla,
ať si vytáhneš boty výš.

12
00:00:47,580 --> 00:00:50,790
Ty máš to povídat.
Móda vaší generace nedává smysl.

13
00:00:50,870 --> 00:00:53,370
{\an8}Nosíte teplákovou soupravu,
ale nechodíte běhat.

14
00:00:55,700 --> 00:00:58,830
{\an8}Tenhle víkend bude šílenej. Těš se.

15
00:00:59,660 --> 00:01:02,410
{\an8}Matka by na tebe byla hrdá.
A já jsem hrdý.

16
00:01:03,120 --> 00:01:04,120
{\an8}Díky, tati.

17
00:01:05,080 --> 00:01:06,580
{\an8}Ťuk, ťuk.

18
00:01:07,700 --> 00:01:10,160
- Dědo!
- Liso! Masi! Obejměte mě.

19
00:01:10,870 --> 00:01:13,080
- Pojď ke mně, holčičko.
- Ahoj, tati.

20
00:01:15,330 --> 00:01:17,490
{\an8}Hodila by se ti pomoc s těmi kufry.

21
00:01:17,580 --> 00:01:20,660
{\an8}- Rozhodně. Díky, tati.
- Jakeu, odnes je.

22
00:01:24,120 --> 00:01:26,410
- Jak je, chytráku?
- Taky tě mám rád.

........