1
00:00:05,040 --> 00:00:07,490
Seriál je natáčen
před živým publikem.

2
00:00:07,660 --> 00:00:11,160
Jakeu, došly nám ubrousky do sušičky.
Strčil jsi tam tři.

3
00:00:11,330 --> 00:00:13,410
To je až moc svěžesti.

4
00:00:14,870 --> 00:00:15,790
Jakeu!

5
00:00:15,950 --> 00:00:16,870
Jakeu!

6
00:00:17,040 --> 00:00:20,040
Promiň. Jsem v první řadě
na koncertě Travise Scotta.

7
00:00:20,200 --> 00:00:22,450
Jak můžeš být na koncertě?
Jsi v obýváku.

8
00:00:22,540 --> 00:00:24,830
Je to virtuální realita.

9
00:00:24,990 --> 00:00:27,290
To není koncert, ale lenost.

10
00:00:27,370 --> 00:00:31,200
Na koncertě je zábavné, co vše
musíš udělat, aby ses tam dostal.

11
00:00:33,410 --> 00:00:36,910
Nadávej na moji generaci později.
Teď bude „Butterfly Effect“.

12
00:00:38,580 --> 00:00:39,410
Tati.

13
00:00:40,160 --> 00:00:42,370
- Přemýšlím…
- O ubrouscích do sušičky?

14
00:00:42,450 --> 00:00:44,450
Máte obrovskou spotřebu.

15
00:00:45,540 --> 00:00:48,790
- Ne, přemýšlím o byznysu.
- Dobře.

16
00:00:49,660 --> 00:00:50,790
Co máš?

17
00:00:50,870 --> 00:00:52,870
Chtěla bych zajímavější funkci.

18
00:00:53,040 --> 00:00:55,240
To není o byznysu, ale o tobě.

19
00:00:56,080 --> 00:01:00,040
Manažerka sociálních sítí
nezní tak dobře.

20
00:01:00,200 --> 00:01:01,580
A zkratka je kostrbatá.

21
00:01:01,660 --> 00:01:04,540
„MSS“ se špatně vyslovuje.

22
00:01:04,700 --> 00:01:07,540
Co takhle „PRÁCE“?
Jak se ti to vyslovuje?

23
00:01:09,410 --> 00:01:12,080
........