1
00:00:04,540 --> 00:00:06,910
Seriál je natáčen
před živým publikem.

2
00:00:06,990 --> 00:00:08,540
Pomalu.

3
00:00:08,620 --> 00:00:10,240
Pomalu.

4
00:00:10,330 --> 00:00:11,990
Opatrně s mým děťátkem.

5
00:00:12,080 --> 00:00:13,830
Tady jsou grilovací pelety.

6
00:00:13,990 --> 00:00:18,040
Pohleď! Můj nový gril s udírnou
v celé své kráse.

7
00:00:18,200 --> 00:00:23,160
Opatrně. Celý Harlem musí vidět
„Grilosaura rexe“ před přistáním.

8
00:00:23,240 --> 00:00:25,580
Z téhle výšky ho uvidí i celé Jersey.

9
00:00:25,740 --> 00:00:30,120
Přesně. Musí to být dokonalé
grilování na konci léta,

10
00:00:30,200 --> 00:00:33,490
než se Jamilah a moje vnoučátka
vrátí do Minnesoty.

11
00:00:33,660 --> 00:00:36,490
- Budou mi chybět.
- Mně taky.

12
00:00:36,660 --> 00:00:38,450
Když teď odjedou,

13
00:00:38,950 --> 00:00:41,490
můžeme si promluvit
o tvém dalším nájemníkovi.

14
00:00:41,660 --> 00:00:45,290
Rozhodně. Potřebuju, abys mi
připravil smlouvu pro nové nájemníky.

15
00:00:45,450 --> 00:00:47,370
Dobře. Nebo to necháš mně.

16
00:00:47,540 --> 00:00:50,330
Můžeš si dovolit
platit hipsterský nájem?

17
00:00:50,410 --> 00:00:54,200
To ne. Ale můžu dostat
slevu pro přátele a rodinu.

18
00:00:54,290 --> 00:00:56,080
Jakeu, mám dost kamarádů.

19
00:00:57,620 --> 00:01:01,240
A navíc máš slevu
pro chudou rodinu celé léto.

20
00:01:01,330 --> 00:01:02,660
Říká se tomu vyžírání.

21
00:01:02,830 --> 00:01:04,830
Dobře. Pak to probereme.

22
00:01:05,580 --> 00:01:08,200
Páni. To je ale kráska.

23
........