1
00:00:09,430 --> 00:00:11,720
Jen si to promítám v mysli, šéfe.

2
00:00:11,890 --> 00:00:13,800
-Tohle nepotřebujete.
-Ano, šéfe.

3
00:00:13,890 --> 00:00:15,550
Nepotřebujete to.

4
00:00:15,680 --> 00:00:18,760
Dívejte se do zrcadla
a křičte, z čeho se dělá rizoto.

5
00:00:18,850 --> 00:00:19,970
Nejdůležitější je…?

6
00:00:20,050 --> 00:00:21,640
-Olej, šéfe.
-Rýže, ty…

7
00:00:23,050 --> 00:00:24,970
Michael to absolutně nezvládá.

8
00:00:25,050 --> 00:00:26,510
Co tady děláte, hoši?

9
00:00:26,970 --> 00:00:28,970
Televize tady je lepší než ta v obýváku.

10
00:00:29,050 --> 00:00:30,760
Na něco se koukáme.

11
00:00:30,850 --> 00:00:32,890
-A co ta posilovna?
-Už jsme tam byli.

12
00:00:32,970 --> 00:00:35,600
Takže teď oba ležíte,
úplně propocený, na mý posteli.

13
00:00:35,680 --> 00:00:37,430
On se moc nepotí.

14
00:00:37,550 --> 00:00:39,760
-Je poloviční Čerokí.
-Navaho.

15
00:00:39,850 --> 00:00:42,050
Můžete prosím
nelézt do mé postele upocení?

16
00:00:42,140 --> 00:00:43,800
Fajn, Shaku, vezmi chipsy.

17
00:00:43,890 --> 00:00:44,930
Sedneme si na zem.

18
00:00:45,010 --> 00:00:46,800
-Na zem?
-Jo.

19
00:00:46,890 --> 00:00:48,180
…rizoto…

20
00:00:48,260 --> 00:00:49,720
Spokojená?

21
00:00:49,800 --> 00:00:50,890
Skáču radostí.

22
00:00:50,970 --> 00:00:52,890
To chlapi nemůžou mít pěkný večer?

23
00:00:52,970 --> 00:00:55,180
Víš co, Shaku? Půjdu si dát sprchu.

........