1
00:00:07,470 --> 00:00:10,100
Takže Andrew to jen podepíše
a bude naprosto volný?

2
00:00:10,180 --> 00:00:11,050
Správně, Carmen.

3
00:00:11,140 --> 00:00:12,550
Už v Tangiers nepracuje,

4
00:00:12,640 --> 00:00:14,350
ani nedluží kasinu.

5
00:00:14,430 --> 00:00:18,050
Takže chce zavřít divadlo
a otevřít restauraci?

6
00:00:18,140 --> 00:00:19,890
To, a taky vás nenávidí.

7
00:00:19,970 --> 00:00:22,050
Viděl vaše vystoupení a nesnášel ho.

8
00:00:22,140 --> 00:00:25,390
„Znechucený“ je slovo, které použil.
Nechce s vámi nic mít.

9
00:00:25,470 --> 00:00:28,180
Víte co? Seru na něj. Nepodepíšu to.

10
00:00:28,260 --> 00:00:30,470
Děláš si prdel? Andrew, tohle jsi chtěl.

11
00:00:30,550 --> 00:00:32,220
Ten kontrakt je pro vás hrozný.

12
00:00:32,300 --> 00:00:33,970
-Tohle je vaše cesta ven.
-Ne.

13
00:00:34,050 --> 00:00:37,140
Ne. Víte co? Ať to podepíše on.

14
00:00:37,220 --> 00:00:38,760
To už udělal. Přímo tady.

15
00:00:38,850 --> 00:00:41,140
Tohle propuštění musí podepsat obě strany.

16
00:00:41,220 --> 00:00:43,220
Andrew, podepiš ten kontrakt,

17
00:00:43,300 --> 00:00:45,930
nejen proto,
že je to právě teď ta správná věc,

18
00:00:46,010 --> 00:00:47,600
ale protože na toho chlápka ser.

19
00:00:47,680 --> 00:00:49,180
-Vyseru se na něj, že jo?
-Jo.

20
00:00:49,260 --> 00:00:51,140
Prostě podepiš ten kontrakt.

21
00:00:51,220 --> 00:00:52,220
Dice.

22
00:00:55,510 --> 00:00:56,470
Tady to máme.

23
00:00:58,140 --> 00:00:59,510
A kdo že jste vy?

24
00:01:00,600 --> 00:01:04,350
........