1
00:00:39,100 --> 00:00:40,180
Přečetl jste si návod?

2
00:00:40,390 --> 00:00:41,390
Je tam, no…

3
00:00:42,300 --> 00:00:45,100
jak udělat čtyři až šest kusů,

4
00:00:45,180 --> 00:00:47,050
ale já chci jen jednu.

5
00:00:47,180 --> 00:00:48,390
Jednu palačinku?

6
00:00:48,470 --> 00:00:50,680
-Jo, jen jednu.
-Dobře.

7
00:00:50,760 --> 00:00:52,050
Pokud chcete udělat jednu,

8
00:00:52,140 --> 00:00:55,100
doporučuji upravit recept
na 1/4 hrnku mouky.

9
00:00:55,180 --> 00:00:57,180
-1/4 hrnku?
-Ano.

10
00:00:58,260 --> 00:00:59,850
Žádnej takovej nemám.

11
00:00:59,970 --> 00:01:02,390
No tak. Jste zástupcem těhlech palačinek.

12
00:01:02,470 --> 00:01:05,890
Dobře… Víte co?
Možná byste jich mohl udělat víc

13
00:01:05,970 --> 00:01:07,470
a podělit se s přáteli.

14
00:01:07,550 --> 00:01:08,890
Já nemam žádný přátele!

15
00:01:08,970 --> 00:01:10,430
Ani nevíš, jaký mám život!

16
00:01:12,220 --> 00:01:14,850
Jestli máte další otázky k palačinkám,

17
00:01:14,970 --> 00:01:16,180
zavolejte znovu.

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,010
Mohla bys mi říct jak snížit topení?

19
00:01:22,100 --> 00:01:24,260
Je nemožný to z týhle věci vyčíst.

20
00:01:24,350 --> 00:01:25,470
To jen chceš vědět,

21
00:01:25,550 --> 00:01:27,100
jak ovládat termostat?

22
00:01:27,180 --> 00:01:28,720
Říkáš to, jak kdybych byl idiot,

23
00:01:28,850 --> 00:01:31,720
ale jde o to, že se tu píše „chladněji,“

24
00:01:31,800 --> 00:01:34,550
a když se toho dotknu, tak…

........