1
00:00:47,714 --> 00:00:51,009
FOND OPRAV

2
00:00:52,093 --> 00:00:54,012
Náhodou jsem stál u něj,

3
00:00:55,263 --> 00:00:57,682
když naposledy vydechl.

4
00:01:00,060 --> 00:01:02,269
Proč jste to udělal?

5
00:01:02,270 --> 00:01:04,689
Měl jste tam pro něj být,

6
00:01:05,357 --> 00:01:07,651
když umíral.

7
00:01:09,236 --> 00:01:11,321
Ale nebojte.

8
00:01:12,322 --> 00:01:14,658
Ke konci příliš netrpěl.

9
00:01:16,201 --> 00:01:17,202
Vy…

10
00:01:21,081 --> 00:01:22,374
Co jste to udělal?

11
00:01:26,253 --> 00:01:27,087
Co?

12
00:01:32,425 --> 00:01:33,969
Pamatujete, jak jsem říkal,

13
00:01:34,553 --> 00:01:36,888
že zarůstající nehty
je potřeba vyškubnout?

14
00:01:38,265 --> 00:01:40,808
Připadalo mi, že ve vašem životě

15
00:01:40,809 --> 00:01:43,520
je takovým zarůstajícím nehtem.

16
00:01:44,563 --> 00:01:47,732
Tak jsem ho za vás vytrhnul.

17
00:01:49,025 --> 00:01:50,861
Ulevilo se vám?

18
00:01:56,408 --> 00:01:58,493
Přeji vám upřímnou…

19
00:01:59,953 --> 00:02:01,246
soustrast.

20
00:02:14,176 --> 00:02:15,010
Nuže…

21
00:02:44,372 --> 00:02:45,582
Pane Kime!

22
00:02:46,124 --> 00:02:48,043
Nedělejte scény a pojďte sem.

23
00:02:49,961 --> 00:02:51,922
Nejste žádný gauner.

24
00:02:55,383 --> 00:02:57,802
Pozůstalí by neměli odcházet.

25
00:02:58,386 --> 00:03:00,096
Měli byste u zesnulého držet stráž.
........