1
00:00:26,440 --> 00:00:27,760
Co je to?

2
00:00:27,920 --> 00:00:30,320
Jen něco malýho
na oslavu tvýho návratu.

3
00:00:30,480 --> 00:00:33,360
Pro mě?
To jsi neměl.

4
00:00:33,520 --> 00:00:36,240
Otevři to,
než to tady všechno začne.

5
00:00:36,400 --> 00:00:38,040
Co je to?

6
00:00:40,240 --> 00:00:41,560
Kávovar!

7
00:00:41,720 --> 00:00:44,320
Je to hybrid.
Mletá káva i kapsle.

8
00:00:44,480 --> 00:00:48,080
Můžeš si udělat espresso,
cappuccino, macchiato.

9
00:00:48,240 --> 00:00:51,320
-A podívej na tu trysku na pěnu.
-A co čaj?

10
00:00:51,480 --> 00:00:52,920
Na co chceš čaj?

11
00:00:53,080 --> 00:00:54,640
Protože vždycky piju čaj.

12
00:00:54,800 --> 00:00:56,840
Nelži.
Vždycky ti nosím kafe.

13
00:00:57,000 --> 00:01:00,840
Vždycky mi nosíš kafe,
ale já ti vždycky říkám o čaj.

14
00:01:01,000 --> 00:01:03,840
-A to mi říkáš až teď?
-Piju ho, protože...

15
00:01:04,000 --> 00:01:06,520
Nechci se hádat, ale jo.
Radši mám čaj.

16
00:01:06,680 --> 00:01:11,640
S tou tryskou jde určitě udělat
skvěj čaj.

17
00:01:11,800 --> 00:01:14,960
Jo, líbí se mi...
Ta tryska.

18
00:01:15,120 --> 00:01:18,000
A taky je milý,
že jsi myslel... na mě.

19
00:01:18,160 --> 00:01:20,320
Moc díky.

20
00:01:20,480 --> 00:01:22,000
Co se děje?

21
00:01:22,160 --> 00:01:25,200
Nic, jen mám radši čaj.
Už jsem ti to říkal.

22
00:01:25,360 --> 00:01:27,360
........