1
00:00:02,000 --> 00:00:09,000
TOTO JE DRAMATIZOVANÝ DOKUMENT
A ZOBRAZUJE UDÁLOSTI POMOCÍ REKONSTRUKCE

2
00:00:12,600 --> 00:00:17,080
Když jsem byl na útěku, Dena mě nabádala.

3
00:00:17,720 --> 00:00:22,600
Říkala, že je mafie chce zabít jen,
pokud budu naživu.

4
00:00:23,640 --> 00:00:28,000
Prý, že když spáchám sebevraždu
nebo ji nafinguju,

5
00:00:28,080 --> 00:00:29,640
jestli to může nafotit.

6
00:00:31,840 --> 00:00:35,880
- Tak byste nafingoval sebevraždu...
- Ano.

7
00:00:35,960 --> 00:00:38,880
...a tím byste měli pokoj?

8
00:00:39,520 --> 00:00:42,600
Přijal bych novou identitu,

9
00:00:42,680 --> 00:00:45,040
protože Lee Wyatt se zabil.

10
00:00:46,600 --> 00:00:49,320
Je taková speciální oprátka.

11
00:00:49,840 --> 00:00:52,040
Dáte si ji přes ramena a paže

12
00:00:53,120 --> 00:00:56,640
a musíte být dobrý herec,
abyste to nafilmoval.

13
00:01:01,840 --> 00:01:05,360
Měl jste někdy pocit,
že navrhovala, abyste se zabil opravdu?

14
00:01:05,440 --> 00:01:07,760
Jo, jo.

15
00:01:09,440 --> 00:01:12,240
Jo, několikrát.

16
00:01:12,320 --> 00:01:14,400
Já byl její největší problém,

17
00:01:15,080 --> 00:01:19,480
protože dokud žiju, můžu mluvit.

18
00:02:27,160 --> 00:02:30,080
Pamatuju, že jsem seděl v kanceláři

19
00:02:31,440 --> 00:02:35,600
a nějaký Sean McDonald,
konstábl, kterého jsem nikdy neviděl,

20
00:02:35,680 --> 00:02:38,240
přišel a řekl:

21
00:02:38,320 --> 00:02:41,600
"Viděl jsem váš profil
a dělal jste na hodně vraždách."

22
00:02:41,680 --> 00:02:43,000
DETEKTIV

23
00:02:43,080 --> 00:02:44,480
Tak říkám, že jo.

........