1
00:00:02,000 --> 00:00:07,640
TOTO JE DRAMATIZOVANÝ DOKUMENT
A ZOBRAZUJE UDÁLOSTI POMOCÍ REKONSTRUKCE

2
00:00:15,840 --> 00:00:18,840
Pokud se to nestane vám
nebo někomu známému,

3
00:00:21,280 --> 00:00:27,080
je pro vás fakt těžké to všechno pobrat.

4
00:00:30,600 --> 00:00:34,120
Říkáte si: "Fakt se tohle stalo?

5
00:00:34,200 --> 00:00:38,040
Fakt se mě teď někdo pokusil zabít?"

6
00:00:41,280 --> 00:00:45,000
Přešel jsem od sňatku a splněných snů...

7
00:00:45,080 --> 00:00:46,680
DENIN TŘETÍ MANŽEL

8
00:00:46,760 --> 00:00:50,400
...k boji o holý život v rámci sekundy.

9
00:00:52,120 --> 00:00:54,520
Tehdy upadnete do šoku.

10
00:00:54,600 --> 00:00:58,120
Musíte přemýšlet, co je to za mentalitu,

11
00:00:58,200 --> 00:01:00,320
která tohle někomu udělá.

12
00:01:01,480 --> 00:01:03,600
Mně to přijde zrůdné.

13
00:01:13,080 --> 00:01:15,760
Řekl: "Celá podlaha je od krve.

14
00:01:15,840 --> 00:01:17,720
Všude v koupelně je krev."

15
00:01:17,800 --> 00:01:20,080
Logické by bylo zavolat policii.

16
00:01:20,160 --> 00:01:24,840
To že Richard
zavolal policii až další den,

17
00:01:24,920 --> 00:01:26,440
hlava nebrala.

18
00:01:28,200 --> 00:01:31,800
Když jsem viděl Richarda Thompsona
a jeho rozsáhla zranění ve tváři,

19
00:01:31,880 --> 00:01:36,200
bylo jasné, že máme případ,

20
00:01:36,280 --> 00:01:38,600
jenže Richard promarnil tři dny...

21
00:01:38,680 --> 00:01:39,960
DETEKTIV

22
00:01:40,040 --> 00:01:42,120
...a nechal zničit místo činu.

23
00:01:42,200 --> 00:01:44,600
A i když policii zavolal,

24
00:01:44,680 --> 00:01:47,400
řekl jen: "Chci to do záznamu
pro případ rozvodu."
........