1
00:00:11,000 --> 00:00:17,040
Regionální vlak 181
s odjezdem v 17:30 do Milána

2
00:00:17,120 --> 00:00:18,600
odjíždí z nástupiště 2.

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,360
{\an8}Měl by ses bát.

4
00:00:40,040 --> 00:00:42,160
{\an8}Blížíme se k tunelu.

5
00:00:42,280 --> 00:00:44,680
{\an8}Zůstaň v klidu.

6
00:00:48,880 --> 00:00:49,960
{\an8}Připravený?

7
00:00:51,000 --> 00:00:53,640
{\an8}Tři, dva, jedna.

8
00:00:55,800 --> 00:00:56,960
TOALETY

9
00:01:05,040 --> 00:01:08,960
Tohle je přepadení! Je to jasný?

10
00:01:09,000 --> 00:01:13,040
Kdo se pohne, tomu ustřelím palici!

11
00:01:13,120 --> 00:01:15,920
Všechno vyndejte! Honem!

12
00:01:16,000 --> 00:01:18,520
Pohyb! Nečum na mě!

13
00:01:18,600 --> 00:01:20,360
Ty taky. Hodinky.

14
00:01:20,440 --> 00:01:21,600
Prosím, ne.

15
00:01:21,680 --> 00:01:24,480
Drž hubu! Dělej, nemám celej den!

16
00:01:24,560 --> 00:01:26,000
{\an8}Ne, ty ne.

17
00:01:26,560 --> 00:01:27,960
{\an8}- Proč?
- Araby ne.

18
00:01:28,840 --> 00:01:30,880
Pohyb! Hodinky, šperky, všechno!

19
00:01:30,960 --> 00:01:33,960
- Drž hubu!
- Prsteny, hodinky. Všechno!

20
00:01:34,480 --> 00:01:35,760
{\an8}Už nemáme čas.

21
00:01:35,840 --> 00:01:37,480
Dej mi, co máš!

22
00:01:37,560 --> 00:01:39,320
{\an8}Vyjedeme z tunelu.

23
00:01:39,400 --> 00:01:41,680
Ustřelím ti palici, přísahám bohu.

24
00:01:41,800 --> 00:01:43,400
Rychle, rychle, rychle!

25
........