1
00:00:19,080 --> 00:00:21,120
Iso? Jsem zpátky.

2
00:00:23,200 --> 00:00:24,880
Tohle je naposled.

3
00:00:25,400 --> 00:00:28,000
Dvacet kiláků kvůli dvěma buchtám.

4
00:00:28,600 --> 00:00:30,440
Jsi taková princezna.

5
00:00:30,920 --> 00:00:33,480
Tu máš. Jsi jak na hotelu.

6
00:00:34,280 --> 00:00:36,480
Záleží na hotelu.

7
00:00:39,280 --> 00:00:40,600
Dík, Ludo. Jsou skvělý.

8
00:00:40,680 --> 00:00:42,280
Víš, že nedává smysl

9
00:00:42,360 --> 00:00:45,360
denně jíst portugalský buchty
v Dánsku, viď?

10
00:00:45,440 --> 00:00:48,800
Zase tohle! Už jsem ti to říkala.

11
00:00:48,880 --> 00:00:51,920
Pekař je Portugalec,
takže to dává smysl.

12
00:00:52,000 --> 00:00:55,400
Ne, číšník je Portugalec,
takže to nedává smysl,

13
00:00:55,480 --> 00:00:58,480
ledaže by je pekl on,
o čemž pochybuju.

14
00:01:01,280 --> 00:01:02,440
Zasloužíš si ji.

15
00:01:02,920 --> 00:01:04,680
Děkuju. Hej.

16
00:01:06,560 --> 00:01:09,360
- Pojď si pro ni!
- Chytím tě.

17
00:01:09,440 --> 00:01:12,560
Pojď sem!

18
00:01:33,160 --> 00:01:34,360
Iso!

19
00:01:44,640 --> 00:01:45,640
Iso.

20
00:01:47,840 --> 00:01:50,440
Zmizel mámin náhrdelník.
Musíme pryč, Ludo.

21
00:01:50,480 --> 00:01:52,880
- Musíme pryč.
- Iso. Neboj, je tady.

22
00:01:52,960 --> 00:01:56,440
Spolu s ostatními věcmi,
pamatuješ? Podívej.

23
00:01:57,040 --> 00:01:57,960
Iso.

........