1
00:00:10,360 --> 00:00:13,040
V rozlehlé a nekonečné
jihoamerické stepi

2
00:00:13,120 --> 00:00:16,200
se každý den odehrává
nadčasové drama.

3
00:00:16,320 --> 00:00:19,000
Místo, kde vítr volně vane...

4
00:00:19,080 --> 00:00:21,960
- Po velký noci venku...
- Připravenej, kámo?

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,080
Dobrá snídaně byla přesně,
co jsme potřebovali, co?

6
00:00:25,160 --> 00:00:26,480
{\an8}Jasně, brácho.

7
00:00:26,560 --> 00:00:29,120
{\an8}- Máš ty omáčky?
- Mám kečup, majonézu...

8
00:00:29,200 --> 00:00:31,400
{\an8}- Pálivou omáčku?
- Ta došla.

9
00:00:31,480 --> 00:00:33,600
{\an8}Jo? Dej mi tu majonézu.

10
00:00:33,680 --> 00:00:34,880
{\an8}Jdeme jíst, brácho.

11
00:00:34,960 --> 00:00:37,000
{\an8}- Sakra, to bodlo.
- Brácho.

12
00:00:37,480 --> 00:00:42,400
Chcete vidět,
co si to prase koupilo?

13
00:00:42,480 --> 00:00:45,040
{\an8}Tady tuhle krásku!

14
00:00:45,120 --> 00:00:47,080
{\an8}Ale co budeme mít k obědu?

15
00:00:47,160 --> 00:00:48,560
{\an8}Kdo ví?

16
00:00:48,640 --> 00:00:50,000
{\an8}Ve jménu Alláha.

17
00:00:51,000 --> 00:00:52,120
{\an8}Ve jménu Alláha.

18
00:00:53,280 --> 00:00:55,160
{\an8}Kdo to sakra je?

19
00:00:55,280 --> 00:01:00,200
Mahdi a jeho lidi.
Běž! Běž! Rychleji, sakra!

20
00:01:00,320 --> 00:01:02,080
{\an8}Stůj! Stůj!

21
00:01:02,160 --> 00:01:04,680
{\an8}Ty debile! Pořád ti to nestačilo, co?

22
00:01:04,800 --> 00:01:07,480
{\an8}Postaráme se o tvýho kámoše.
Pak se pro tebe vrátím.

23
00:01:08,120 --> 00:01:09,840
........