1
00:00:09,320 --> 00:00:10,960
Máme zavřeno!

2
00:00:29,960 --> 00:00:31,320
Ahoj, Fiorello.

3
00:00:35,760 --> 00:00:37,480
Jak se mají děti?

4
00:00:40,320 --> 00:00:41,800
Jak asi?

5
00:00:45,920 --> 00:00:47,440
Včera mě pustili.

6
00:00:48,000 --> 00:00:51,680
Chtěl jsem pozdravit,
zjistit, jak se máš.

7
00:00:54,800 --> 00:00:57,280
Musí to být těžký, být úplně sama.

8
00:00:58,440 --> 00:01:01,840
Jestli můžu nějak pomoct...

9
00:01:02,600 --> 00:01:04,000
Jsem tady.

10
00:01:05,080 --> 00:01:07,000
Už jsi mi pomohl dost.

11
00:01:08,200 --> 00:01:09,280
Jak to myslíš?

12
00:01:13,040 --> 00:01:14,760
Zabil jsi ho?

13
00:01:15,360 --> 00:01:16,920
Zabils nejlepšího kamaráda

14
00:01:17,000 --> 00:01:19,800
a teď se stydíš za to, cos provedl?

15
00:01:19,880 --> 00:01:21,880
Promiň. Neměl jsem chodit.

16
00:01:22,640 --> 00:01:24,000
Otoč se, sráči!

17
00:01:26,000 --> 00:01:27,480
No tak, řekni to!

18
00:01:28,480 --> 00:01:30,400
Nemáš ani odvahu to přiznat.

19
00:01:30,480 --> 00:01:32,000
Fiorello, ty to nechápeš.

20
00:01:32,040 --> 00:01:35,080
Chci to slyšet jasně a zřetelně!

21
00:01:35,160 --> 00:01:39,280
Věřil ti, a tys ho zabil.

22
00:01:39,360 --> 00:01:41,160
- Fiorello...
- Řekni to!

23
00:01:41,960 --> 00:01:43,320
Seš zbabělec!

24
00:01:44,440 --> 00:01:45,960
Řekneš mi to, nebo ne?

25
00:01:46,000 --> 00:01:49,920
........