1
00:00:07,880 --> 00:00:11,080
Na tři. Raz, dva, tři.

2
00:00:13,760 --> 00:00:14,800
Jdeme.

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,480
Střelná rána, možná zástava srdce.

4
00:00:36,480 --> 00:00:38,000
- Sestro?
- Tady jsem.

5
00:00:39,600 --> 00:00:41,080
Elektrody?

6
00:00:41,160 --> 00:00:42,440
Monitor?

7
00:00:42,480 --> 00:00:44,480
Zahajte ventilaci.

8
00:00:46,120 --> 00:00:48,400
Podejte jednu ampuli metadonu.

9
00:01:06,680 --> 00:01:09,000
- Pokračujte.
- Jdu na to.

10
00:01:13,080 --> 00:01:14,440
Nabít.

11
00:01:16,800 --> 00:01:18,040
Výboj.

12
00:01:20,320 --> 00:01:21,160
Nabít.

13
00:01:22,800 --> 00:01:23,640
Výboj.

14
00:01:27,360 --> 00:01:29,760
Znovu nabít. Výboj.

15
00:01:33,480 --> 00:01:36,560
Čas úmrtí: 20:42.

16
00:01:43,000 --> 00:01:44,280
A teď zprávy.

17
00:01:44,360 --> 00:01:47,120
Pokračuje pátrání po pachateli

18
00:01:47,200 --> 00:01:51,520
včerejší střelby
v milánské čínské čtvrti.

19
00:01:51,600 --> 00:01:53,280
Podezřelým je italský občan

20
00:01:53,360 --> 00:01:56,880
policii již známý,
s minulostí u speciálních jednotek...

21
00:01:58,400 --> 00:01:59,440
To je čistý číslo.

22
00:02:00,880 --> 00:02:02,600
Kdyby něco, zavolej.

23
00:02:02,680 --> 00:02:05,480
Nemůžeš odejít.
Potřebuju, abys vyhrál válku.

24
00:02:05,560 --> 00:02:07,000
Jakou válku?
........