1
00:00:07,800 --> 00:00:09,560
VOZÍKY
SUPERMARKET TURLEY'S

2
00:00:12,920 --> 00:00:14,320
{\an8}Kurva! Sakra!

3
00:00:16,560 --> 00:00:17,680
{\an8}Rád vás vidím.

4
00:00:17,760 --> 00:00:18,800
{\an8}S STUDIOS LONDÝN

5
00:00:19,440 --> 00:00:20,960
{\an8}- Ano, prosím.
- Jo…

6
00:00:23,160 --> 00:00:24,720
Jasone, neprovokuj.

7
00:00:26,280 --> 00:00:28,600
Nemůžu uvěřit, že pracuju v Turley's.

8
00:00:28,680 --> 00:00:31,480
Potkám samotnýho Turleye?

9
00:00:32,800 --> 00:00:34,080
Znáš Primark?

10
00:00:34,800 --> 00:00:36,360
Proč se to jmenuje Primark?

11
00:00:36,920 --> 00:00:39,320
Jmenoval se ten týpek,
co to založil, Primark?

12
00:00:40,400 --> 00:00:42,320
Kéž by po mně pojmenovali obchod…

13
00:00:42,400 --> 00:00:43,880
SEAMUS
CO DĚLÁŠ? JÁ SE NUDÍM!

14
00:00:43,960 --> 00:00:45,440
{\an8}…ale kdo by ho pojmenoval Gemma?

15
00:00:46,680 --> 00:00:49,520
Moje babička Betty nenávidí čaj.
Ne že by ho neměla ráda.

16
00:00:49,640 --> 00:00:51,040
TO SAMÝ. ZACVIČUJU NOVÁČKA

17
00:00:51,120 --> 00:00:52,120
Nenávidí ho.

18
00:00:52,600 --> 00:00:55,320
Když jí uděláš čaj, hodí ti ho do ksichtu.

19
00:00:55,400 --> 00:00:56,480
POŘÁD MLUVÍ?

20
00:00:56,560 --> 00:00:58,680
Tak jsem se zeptala:
„Proč ho nenávidíš?“

21
00:00:58,760 --> 00:01:00,760
Řekla: „Na to se mě už nikdy neptej,

22
00:01:00,840 --> 00:01:01,840
nebo ti zlomím vaz.“

23
00:01:01,920 --> 00:01:03,760
POŘÁD MLUVÍ?
JO!!

24
........