1
00:00:05,040 --> 00:00:06,840
ABY SES NEPOSRALA

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,160
Ahoj, tady Janet.

3
00:00:08,240 --> 00:00:11,760
Asi jsem právě dostupná,
ale nechci s vámi mluvit.

4
00:00:12,040 --> 00:00:15,280
Janet, tady Gemma. Ani oka jsem
nezamhouřila. Už jsi odletěla do Londýna?

5
00:00:15,360 --> 00:00:17,200
{\an8}Slib mi, že mi pošleš hodně fotek tebe

6
00:00:17,320 --> 00:00:19,560
{\an8}a tvýho přítele.

7
00:00:20,440 --> 00:00:22,320
A musíš mi říct, kdo to je.

8
00:00:23,520 --> 00:00:24,720
{\an8}Ahoj, to jsem já.

9
00:00:24,840 --> 00:00:27,800
{\an8}Do bytu nechoď.
Frankie mi ještě nedala klíče.

10
00:00:27,920 --> 00:00:30,760
Nechci, abyste tam na sebe narazily.
Sejdeme se na letišti.

11
00:00:30,840 --> 00:00:33,280
Mnohem romantičtější. Nemůžu se dočkat.

12
00:00:34,040 --> 00:00:36,440
Další pokus. Je to Paul McCartney?
Ne, ten je moc starej.

13
00:00:36,560 --> 00:00:39,520
Je to Mel Gibson?
To není Angličan. Je to...

14
00:00:40,800 --> 00:00:42,800
Dobrý den. Tady je váš kapitán.

15
00:00:42,880 --> 00:00:46,440
Zanedlouho začneme klesat do Londýna,

16
00:00:46,520 --> 00:00:49,360
{\an8}kde předpověď odpoledne

17
00:00:49,640 --> 00:00:52,040
hlásí zataženo s přeháňkami.

18
00:00:52,680 --> 00:00:53,680
Londýn.

19
00:00:53,760 --> 00:00:55,720
Jo. Do toho, frajere!

20
00:00:58,520 --> 00:00:59,520
Co?

21
00:01:02,200 --> 00:01:03,480
{\an8}Zvedněte si stolek, prosím.

22
00:01:11,960 --> 00:01:13,920
PŘÍLETY

23
00:01:14,000 --> 00:01:19,400
VÍTEJTE V LONDÝNĚ

24
00:01:31,320 --> 00:01:33,600
........