1
00:00:02,190 --> 00:00:03,850
Viděli jste…

2
00:00:03,940 --> 00:00:04,850
Mám tři mrtvá těla…

3
00:00:06,730 --> 00:00:07,940
jeden pramen vlasů

4
00:00:09,100 --> 00:00:10,520
a žádné svědky.

5
00:00:10,600 --> 00:00:13,270
Co? Philipe, dělej! Musíme jít! Dělej!

6
00:00:13,980 --> 00:00:15,600
Ten vrah je pořád někde venku.

7
00:00:15,690 --> 00:00:18,810
Jestli tam někde venku
je vrah, chcete ho najít vy?

8
00:00:19,850 --> 00:00:22,230
Tommy si půjčil bundu,
kterou jsem měl tu noc na sobě.

9
00:00:22,310 --> 00:00:24,230
Co když si myslí, že Tommy jsem já?

10
00:00:24,310 --> 00:00:26,560
Tommy a Tracy jsou mrtví
a já nemůžu uvěřit,

11
00:00:26,650 --> 00:00:28,770
že by takový kluk bral heroin.

12
00:00:28,850 --> 00:00:30,600
Prosím, Philipe, neříkej to.

13
00:00:31,810 --> 00:00:34,440
Stačí nám najít někoho
s červenými konečky vlasů.

14
00:00:34,520 --> 00:00:36,400
Miluju tě. Zavolej mi.

15
00:00:36,480 --> 00:00:38,650
Je to pedofil.
Tímhle telefonem mu voláš?

16
00:00:38,730 --> 00:00:39,600
Ne!

17
00:00:39,690 --> 00:00:43,100
Pane Milonkoviči, víte o tom, že vaše
dcera byla nahlášena jako pohřešovaná?

18
00:00:43,190 --> 00:00:44,150
Bella?

19
00:00:44,850 --> 00:00:47,810
- To je Bellin telefon?
- To jsi ty? Ty zrůdo.

20
00:00:47,850 --> 00:00:49,310
Najdi moje drogy!

21
00:01:01,900 --> 00:01:04,230
Rád bych vám představila
zvláštního agenta Ryana Kanea.

22
00:01:05,190 --> 00:01:07,440
Tuhle operaci už nějakou dobu sleduju.

23
00:01:51,150 --> 00:01:53,020
PRÁDELNA
OTEVŘENO
........