1
00:00:02,260 --> 00:00:03,720
Viděli jste…

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,640
Neřekneš Helen, žes byl v té chatě,
když se to stalo?

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,470
Nemusíš mě zmiňovat.

4
00:00:11,890 --> 00:00:15,260
Ne, nebyl jsem tam, nic se nestalo.
Potřebuju si vyčistit hlavu.

5
00:00:16,680 --> 00:00:19,640
- Vidíš ji? Je přímo tam.
- Nikdo ji nenajde.

6
00:00:19,720 --> 00:00:21,260
Ty chceš, aby ji našli, že?

7
00:00:21,350 --> 00:00:24,930
Nikdy jsi mi neřekla nic
o svém životě v Buffalu.

8
00:00:25,010 --> 00:00:27,100
- Není o čem mluvit.
- Určitě je.

9
00:00:27,180 --> 00:00:28,300
Odstěhovala ses sem.

10
00:00:28,390 --> 00:00:30,600
Moje máma měla přítele Billyho.

11
00:00:30,680 --> 00:00:31,970
Jel na všem možném.

12
00:00:32,510 --> 00:00:34,550
Jednou ležel na žlutém gauči.

13
00:00:34,640 --> 00:00:37,430
Vypadalo to, že spí,
už se ale neprobudil.

14
00:00:37,510 --> 00:00:39,100
Kde je ten nový informátor?

15
00:00:39,180 --> 00:00:40,850
- Co sestra?
- Co je zač?

16
00:00:40,930 --> 00:00:43,930
Dělá pro Vescoviovy.
Zná všechny důležité hráče.

17
00:00:44,600 --> 00:00:48,350
- Přišel jsi mě zabít, Angele?
- Ne, přišel jsem tě zachránit.

18
00:00:48,430 --> 00:00:49,800
Postarej se o Mithata.

19
00:01:02,300 --> 00:01:04,510
Lukas všechno viděl. Viděl jsem pistoli.

20
00:01:05,550 --> 00:01:06,970
- Pistoli?
- Stříleli z ní.

21
00:01:07,050 --> 00:01:08,600
Vím, kde je, dovedu tě tam.

22
00:01:22,550 --> 00:01:23,930
Neměl jsem vám to říkat.

23
00:01:24,010 --> 00:01:25,890
........