1
00:00:02,270 --> 00:00:04,020
Viděli jste…

2
00:00:04,100 --> 00:00:05,600
Začni od začátku.

3
00:00:05,690 --> 00:00:09,060
Řekni mi přesně,
co se tady v té chatě stalo.

4
00:00:11,600 --> 00:00:13,850
Přijelo auto, pak vystoupili ti chlapi

5
00:00:13,940 --> 00:00:16,980
a vytáhli toho chlapa z kufru,
takže jsem se támhle schoval.

6
00:00:18,350 --> 00:00:21,020
A ten muž v kufru někoho zastřelil?

7
00:00:21,100 --> 00:00:22,600
Jo, zastřelil všechny.

8
00:00:24,310 --> 00:00:26,650
Utekl jsi, aniž by si toho všiml?

9
00:00:27,310 --> 00:00:28,520
Ne.

10
00:00:28,600 --> 00:00:32,060
Chci, abys Jakea vychovala ty.
Slib mi to.

11
00:00:32,150 --> 00:00:33,400
Jo, slibuju ti to.

12
00:00:37,060 --> 00:00:39,730
Na policejní stanici Poughkeepsie
mi dali tento mobil.

13
00:00:40,650 --> 00:00:41,850
Byl Sity.

14
00:00:42,350 --> 00:00:43,600
Řekni mi ten příběh.

15
00:00:43,690 --> 00:00:47,060
Jak jsi mě poprvé viděl
v té čajovně.

16
00:00:47,150 --> 00:00:49,650
Jsi si jistý,
že ten muž z kufru byl střelcem?

17
00:00:49,730 --> 00:00:52,730
Díval se pod postel,
tak jsem vyběhl a praštil jsem ho.

18
00:00:52,810 --> 00:00:55,190
- Kdo to je?
- Očitý svědek.

19
00:00:55,270 --> 00:00:56,440
Přihlásil se nám.

20
00:00:58,900 --> 00:01:00,270
- Copak?
- Ten pes!

21
00:01:00,350 --> 00:01:02,060
Má zlomený vaz. Je mrtvý.

22
00:01:02,600 --> 00:01:04,520
- Je tady Lukas.
- Nechápu to.

23
00:01:05,150 --> 00:01:06,770
........