1
00:00:03,760 --> 00:00:07,140
Domníváme se, že ten muž,
kterého jsi viděl, je stále naživu.

2
00:00:10,850 --> 00:00:13,720
{\an8}Ale všechno bude v pořádku.
Zařídíme ti ochranu FBI.

3
00:00:13,800 --> 00:00:17,100
- Jsem agentka Kamilah Davisová.
- Proč ten chlap jde po Lukasovi?

4
00:00:20,180 --> 00:00:22,970
{\an8}Bella z Larryho kreditky
koupila tuhle lahvičku.

5
00:00:23,050 --> 00:00:24,430
- Parfém?
- Kolínská.

6
00:00:24,510 --> 00:00:25,930
Něco jsem ti koupila.

7
00:00:30,600 --> 00:00:33,300
Jak lze udržet tajemství,
opravdové tajemství…

8
00:00:33,390 --> 00:00:34,350
{\an8}BUFFALO 07
POLICEJNÍ ODD.

9
00:00:34,430 --> 00:00:35,760
{\an8}…před lidmi, které milujete?

10
00:00:36,800 --> 00:00:38,800
Zajdu pro Lukase. Jeli se projet.

11
00:00:51,550 --> 00:00:52,720
POHOTOVOST

12
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
VJEZD PRO SANITKY

13
00:01:22,470 --> 00:01:23,510
Tudy.

14
00:01:35,260 --> 00:01:37,800
Muž se střelnou ránou v hrudi,
nalezen pod vodou.

15
00:01:37,890 --> 00:01:39,600
- Dekomprese šest.
- Dobře.

16
00:01:41,800 --> 00:01:43,260
Připravte ho na magnetickou rezonanci.

17
00:01:49,550 --> 00:01:50,550
Ano.

18
00:01:52,430 --> 00:01:53,350
Musíme to vytáhnout.

19
00:01:53,430 --> 00:01:55,930
Krvácení je pod kontrolou.
Životní funkce se stabilizují.

20
00:01:56,010 --> 00:01:57,100
Bude v pořádku?

21
00:01:58,100 --> 00:02:00,550
Není na tom zrovna nejlépe,
ale je stabilizovaný.

22
00:02:01,680 --> 00:02:03,510
Neprozradila jsem jeho polohu.

23
........