1
00:00:32,280 --> 00:00:37,840
Existuje věta,
která mě opravdu dost štve.

2
00:00:38,000 --> 00:00:42,520
Je to jedna z těch vět,
které si lidi píšou na trička,

3
00:00:42,680 --> 00:00:45,320
na hrnky, prostě kamkoliv.

4
00:00:45,480 --> 00:00:50,800
Je to věta z Malého prince.
Říká:

5
00:00:50,960 --> 00:00:56,080
"Milovat je nikdy neříct: Odpusť."

6
00:00:56,240 --> 00:01:01,840
Nesouhlasím s tím. Milovat je říct:
"Odpusť. Podělal jsem to. Odpusť."

7
00:01:13,360 --> 00:01:15,400
Tahle chvíle.

8
00:01:15,560 --> 00:01:17,520
Tahle chvíle je skvělá.

9
00:01:20,400 --> 00:01:21,960
Mám něco, co je skvělé.

10
00:01:23,000 --> 00:01:27,040
Něco, co jsem předtím neměla.

11
00:01:29,000 --> 00:01:31,080
Nebo hrozně krátce.

12
00:01:34,080 --> 00:01:36,240
Tak krátce, že...
Že už si to ani nepamatuju.

13
00:01:40,080 --> 00:01:44,800
Něco dobrého. Solidního. Hezkého.

14
00:01:47,520 --> 00:01:49,480
Vím, že on na mě čeká.

15
00:01:51,360 --> 00:01:53,600
Líbí se mi, že na mě čeká.

16
00:01:55,120 --> 00:01:57,000
Jsem ráda, že to vím.

17
00:02:02,040 --> 00:02:07,440
Já nemám strach z létání.
Ale mám strach z letišť.

18
00:02:10,480 --> 00:02:16,240
Vždycky mě ohromí lidi,
co čekají na druhé na letišti.

19
00:02:17,760 --> 00:02:20,680
Někdy moje letadlo přistane

20
00:02:20,840 --> 00:02:23,280
a já vyjdu ven s kufrem.

21
00:02:25,560 --> 00:02:30,480
A vidím všechny ty lidi,
ty tváře plné očekávání.

22
00:02:30,640 --> 00:02:33,000
Co na někoho čekají s kyticí květin.

23
00:02:33,160 --> 00:02:35,960
S obrovským plyšovým medvědem.

........