1
00:00:08,390 --> 00:00:10,760
Minule jste viděli ...

2
00:00:12,180 --> 00:00:14,140
S těmito mimozemskými tvory

3
00:00:14,220 --> 00:00:16,550
bojujeme roky a stále netušíme, co chtějí.

4
00:00:16,970 --> 00:00:18,600
Sparťani nejsou lidé.

5
00:00:18,680 --> 00:00:21,680
Jsou rychlejší, silnější, chytřejší.

6
00:00:21,760 --> 00:00:24,390
Prostě pořád zabíjejí.

7
00:00:26,550 --> 00:00:27,800
Ne!

8
00:00:27,890 --> 00:00:30,050
Zahajujeme pátrání
po místě přistání nepřítele.

9
00:00:30,140 --> 00:00:31,970
Zdá se, že síly Smečky vykopávají

10
00:00:32,050 --> 00:00:34,220
nějaký předmět.

11
00:00:34,300 --> 00:00:38,220
Nebyla relikvie na Madrigalu tam,
kde jsem předpověděla?

12
00:00:38,300 --> 00:00:42,930
Byla přesně tam, jak jsi
předpověděla.

13
00:00:43,010 --> 00:00:43,890
Zajišťuji to.

14
00:00:43,970 --> 00:00:48,600
Sparťan, který ji vzal,
ji dokázal přivést k životu.

15
00:00:49,890 --> 00:00:52,600
Něco jsem viděl, když jsem se
toho předmětu dotkl.

16
00:00:52,680 --> 00:00:54,140
- Rodinu.
- Bezpečnostní výbor

17
00:00:54,220 --> 00:00:56,760
hledá záminku ke snížení vašich financí.

18
00:00:56,850 --> 00:00:59,970
Žádné klonování, žádná Cortana.
Je to jasné?

19
00:01:00,050 --> 00:01:02,760
{\an8}Nenařídil jsi Článek 72.

20
00:01:02,850 --> 00:01:05,640
Zabíjíme mladou dívku.

21
00:01:06,180 --> 00:01:07,680
Budeš mě muset poslouchat.

22
00:01:07,760 --> 00:01:09,010
Proč bych ti měla věřit?

23
00:01:10,180 --> 00:01:11,550
Pokud mě chceš zabít...

24
........