1
00:00:07,800 --> 00:00:09,220
V minulých dílech Halo...

2
00:00:09,300 --> 00:00:11,140
Ty jsi mě unesla.

3
00:00:11,220 --> 00:00:12,430
Všechno ti vysvětlím.

4
00:00:12,510 --> 00:00:13,600
Cortano!

5
00:00:13,680 --> 00:00:15,100
Vypínám neurální most.

6
00:00:16,180 --> 00:00:17,760
Dr. Halseyová byla u mě doma

7
00:00:17,850 --> 00:00:19,140
a moji rodiče byli ještě naživu.

8
00:00:19,220 --> 00:00:20,350
Lhala mi.

9
00:00:20,430 --> 00:00:22,140
Osobně se na to podívám.

10
00:00:22,220 --> 00:00:23,390
Slíbila jsi výboru,

11
00:00:23,470 --> 00:00:25,300
že Cortana bude mít
1-1-7 pod kontrolou.

12
00:00:25,390 --> 00:00:27,010
Bude fungovat tak,
jak byl navržen

13
00:00:27,100 --> 00:00:29,970
a přinese zbraň,
která nám vyhraje tuto válku.

14
00:00:31,890 --> 00:00:33,140
Jsou tady.

15
00:00:36,430 --> 00:00:38,800
Johne, musíš nám to/i>
sem přinést.

16
00:00:38,890 --> 00:00:39,970
Rozumím.

17
00:00:45,760 --> 00:00:48,140
- Kai je raněná.
- Náčelníku nedělejte to.

18
00:00:48,220 --> 00:00:49,680
Musíš chránit artefakt.

19
00:00:49,760 --> 00:00:51,550
Nemůžu ji nechat zemřít.

20
00:00:57,930 --> 00:00:59,930
Náčelníku... ten artefakt.

21
00:01:15,140 --> 00:01:16,550
Ať to vypadá dobře...

22
00:01:17,640 --> 00:01:19,970
Náčelníku zaznamenávám
lidskou známku života.

23
00:01:40,470 --> 00:01:41,890
Bude to naše tajemství?

24
00:01:46,640 --> 00:01:48,640
........