1
00:00:16,890 --> 00:00:19,680
VÍCEMÉNĚ HAPPY

2
00:00:22,640 --> 00:00:28,350
Účinkují Christopher Hitchens,
Philip Larkin a Josif Vissarionovič Stalin

3
00:00:32,930 --> 00:00:36,350
Včera jsem se
rozhodl, že v MGT dám výpověď.

4
00:00:37,050 --> 00:00:40,600
Nemůžu si vzpomenout, kdy přesně to bylo.

5
00:00:40,680 --> 00:00:43,850
Možná když jsem
ráno poslouchal, jak Lee zvrací,

6
00:00:43,930 --> 00:00:45,510
a přemýšlel o svém životě.

7
00:00:46,800 --> 00:00:50,470
Vážně chci strávit
zbytek života psaním reklam?

8
00:00:52,430 --> 00:00:55,680
Vy jste cvokař. Vy jste terapeut.

9
00:00:55,760 --> 00:00:59,180
Neměl byste snad
vědět, že lidi po Lexapro blijou?

10
00:00:59,260 --> 00:01:00,260
Spousta lidí.

11
00:01:01,350 --> 00:01:05,720
Jste přece doktor.
Já to věděla po pěti minutách na netu.

12
00:01:05,800 --> 00:01:08,390
Čekala jsem, že mi nějak pomůžete.

13
00:01:08,470 --> 00:01:10,800
Šla jsem k vám,
protože jsem potřebovala pomoc.

14
00:01:10,890 --> 00:01:12,350
A místo toho

15
00:01:12,430 --> 00:01:15,970
jsem skončila u záchodové mísy.

16
00:01:16,100 --> 00:01:17,470
Celou zasranou noc.

17
00:01:19,010 --> 00:01:22,010
Je půl sedmý ráno.
Zavolejte, až si to poslechnete.

18
00:01:23,010 --> 00:01:24,350
Mám zůstat doma?

19
00:01:24,430 --> 00:01:25,470
Ne, to nemusíš.

20
00:01:26,180 --> 00:01:28,550
-Já zůstat nemůžu.
-Nechci, abys zůstal.

21
00:01:28,640 --> 00:01:30,140
Máme firemní jednání.

22
00:01:31,260 --> 00:01:35,100
Ti pětadvacetiletí
švédští idioti tyhle mítinky zbožňují.

23
00:01:35,720 --> 00:01:36,850
........