1
00:00:05,846 --> 00:00:10,384
přeložil VEGETOL

2
00:03:20,868 --> 00:03:24,905
Ne! Ne! Ne!

3
00:04:09,900 --> 00:04:14,800
MUŽ V BÍLÉ DODÁVCE

4
00:04:15,676 --> 00:04:19,000
Podle skutečné události,
která se stala na Floridě.

5
00:04:32,774 --> 00:04:34,600
Jedeme.

6
00:05:26,527 --> 00:05:28,400
Rebele!

7
00:05:30,631 --> 00:05:33,832
No tak! Vrať se!

8
00:05:37,805 --> 00:05:40,740
Díky za nic.

9
00:05:46,881 --> 00:05:51,485
Vážně? Pojď. Jdeme.

10
00:05:53,688 --> 00:05:55,888
Děkuju.

11
00:06:11,471 --> 00:06:13,773
Jdeš pozdě.

12
00:06:14,474 --> 00:06:17,345
Bože, zlatíčko!
Ty a ten kůň.

13
00:06:17,645 --> 00:06:20,113
Musíš jít rovnou
do koupelny, jasné?

14
00:06:20,413 --> 00:06:22,584
Umyj si vlasy
a vydrhni nehty.

15
00:06:22,884 --> 00:06:24,953
- A ohol si nohy, prosím.
- Oholit?

16
00:06:25,253 --> 00:06:27,355
Margaret, ukaž jí,
jak se správně holí.

17
00:06:27,655 --> 00:06:29,290
Ano, madam.

18
00:06:34,528 --> 00:06:36,863
Zase jsi spadla z toho koně?

19
00:06:39,100 --> 00:06:41,101
Ne.

20
00:06:43,738 --> 00:06:46,600
Obleč si sváteční šaty.

21
00:06:51,646 --> 00:06:53,180
Dej nohu sem.

22
00:06:53,480 --> 00:06:55,416
Ukážu ti to.

23
00:06:56,984 --> 00:07:02,056
Pěkně pomalu.

24
00:07:04,659 --> 00:07:07,261
........