1
00:00:37,020 --> 00:00:38,814
To je Hal.

2
00:00:49,658 --> 00:00:51,535
Kdes byl?

3
00:00:57,207 --> 00:00:58,959
Bene.

4
00:00:59,126 --> 00:01:00,794
Bene?

5
00:01:02,712 --> 00:01:04,515
Jsem vzhůru. Pojď dál.

6
00:01:05,424 --> 00:01:10,679
Jak se cítíš? Chtěla jsem tě nechat spát,
ale Anne chtěla, abych tě přivedla.

7
00:01:10,846 --> 00:01:14,224
- Jsem v pohodě. Co se děje?
- Ten Overlord, kterého vyslýchala, utekl.

8
00:01:14,391 --> 00:01:16,351
Cože? Anthony ho hlídal. Byl v řetězech.

9
00:01:16,518 --> 00:01:19,855
- Lexi ho asi pustila.
- Ne. Lexi byla smrtelně nemocná.

10
00:01:20,063 --> 00:01:21,523
Musíme ho dostat zpátky.

11
00:01:21,690 --> 00:01:23,984
Pročesáváme celý perimetr.

12
00:01:24,109 --> 00:01:25,527
Potřebujeme tě.

13
00:01:31,241 --> 00:01:33,368
- Co se děje?
- Hledají ho.

14
00:01:33,535 --> 00:01:36,580
- Mám něco udělat?
- Nenajdou ho.

15
00:01:36,747 --> 00:01:40,375
Moc se ho bojí. A myslím, že se bojí i mě.

16
00:01:40,542 --> 00:01:42,252
Je jedno, co si myslí.

17
00:01:43,087 --> 00:01:46,590
- Maggie je s nima.
- Dřív ve mě věřila, ale teď…

18
00:01:47,132 --> 00:01:51,053
- Všechno se mění.
- Já jsem se nezměnila. A nikdy nezměním.

19
00:01:51,553 --> 00:01:55,599
Lidi tolik mluví o změně,
ale bojí se jí. Proč?

20
00:01:55,724 --> 00:01:58,143
Jsme slabí, bojíme se neznámého.

21
00:01:58,352 --> 00:02:00,354
Ty se neboj.

22
00:02:00,479 --> 00:02:03,273
Můj otec se vrací. Musím se připravit.

23
00:02:04,608 --> 00:02:06,902
Tom jde sem?

........