1
00:00:09,910 --> 00:00:12,570
Musíte jim říct, že to nebyla moje vina.

2
00:00:12,700 --> 00:00:14,820
Byl jsem nahý,
protože mi přítelkyně zamkla.

3
00:00:20,070 --> 00:00:22,280
KANCELÁŘ VEŘEJNÉHO OBHÁJCE

4
00:00:22,950 --> 00:00:23,950
Jsem právnička.

5
00:00:24,070 --> 00:00:25,860
A snad dobrá. Jinak v háji.

6
00:00:25,990 --> 00:00:28,860
Tylere Hamline,
jste obviněn z výtržnictví,

7
00:00:28,990 --> 00:00:30,860
obnažování, krádeže.

8
00:00:31,240 --> 00:00:34,070
Pane soudce,
to auto jsem neukradl, jasný?

9
00:00:34,320 --> 00:00:36,530
Neměl jsem kde spát, auto bylo odemčené.

10
00:00:36,660 --> 00:00:38,490
Obhájkyně, hlídejte si klienta.

11
00:00:40,700 --> 00:00:43,660
No tak, řekněte něco.

12
00:00:45,070 --> 00:00:45,950
Ano, Vaše…

13
00:00:52,070 --> 00:00:53,700
Ctihodnosti. Byla to velká chyba.

14
00:00:53,820 --> 00:00:57,860
Byl nahý, nemohl se dostat do bytu
a neměl kde spát.

15
00:00:57,990 --> 00:01:00,070
Nikdy by nic neukradl.

16
00:01:00,200 --> 00:01:01,740
Námitka, Vaše Ctihodnosti.

17
00:01:01,860 --> 00:01:05,280
Obžalovaný má dva záznamy za vloupání
a minule nepřišel.

18
00:01:05,410 --> 00:01:07,360
Nemám rád, když mě někdo klame.

19
00:01:07,490 --> 00:01:09,700
Kauce je 50 000 dolarů hotově.

20
00:01:12,740 --> 00:01:13,740
{\an8}TICHO – PROBÍHÁ SOUD

21
00:01:13,860 --> 00:01:14,820
Slečno Ramirezová.

22
00:01:16,110 --> 00:01:17,280
Slečno Ramirezová?

23
00:01:17,410 --> 00:01:18,490
Váš kufr.

24
00:01:19,410 --> 00:01:22,030
Saul Becker. Vídám vás tu. Můžu radu?
........