1
00:00:07,570 --> 00:00:10,320
Dneska udeříme.
Pamatuj si, dva dozorci vzadu.

2
00:00:10,450 --> 00:00:12,280
Jednu kulku do hlavy, druhou do hrudi.

3
00:00:12,410 --> 00:00:14,570
Až se dostaneme dovnitř, vezmeš tu sochu

4
00:00:14,700 --> 00:00:19,070
a já to tam zapálím, ať nikdo nepřežije.

5
00:00:19,200 --> 00:00:20,200
Rozumíš?

6
00:00:21,280 --> 00:00:22,780
Rozumíš?

7
00:00:26,030 --> 00:00:29,820
Na bývalou televizní hvězdu, co má
nejlepší dny už za sebou, to ujde.

8
00:00:29,950 --> 00:00:31,030
No ne?

9
00:00:31,820 --> 00:00:33,610
To ten Quentin.

10
00:00:33,740 --> 00:00:37,160
Vidí v hercích to,
co jiní režiséři nevidí.

11
00:00:37,280 --> 00:00:39,450
Jen doufám, že tu jeho práci dostanu.

12
00:00:41,070 --> 00:00:43,780
-Ty jsi Neal Russell!
-To si piš.

13
00:00:45,990 --> 00:00:49,280
Nevím, jestli to smím říct,
ale jsem velký fanoušek!

14
00:00:49,410 --> 00:00:52,030
Summer, hned tě zastavím.

15
00:00:52,160 --> 00:00:55,490
Dneska si můžeš říkat, co chceš.

16
00:00:55,610 --> 00:00:59,450
Vím, že moje agentura
chce mít své asistenty tip ťop.

17
00:00:59,570 --> 00:01:02,740
Ale teď jsi se mnou, takže žádné filtry.

18
00:01:02,860 --> 00:01:04,820
Spíš mi řekni víc.

19
00:01:05,860 --> 00:01:06,910
Dobře, ale...

20
00:01:09,490 --> 00:01:11,360
{\an8}SUMMER WALSHOVÁ
AGENTURA UMĚLCŮ S TALENTEM

21
00:01:11,990 --> 00:01:14,740
Miluju tvůj film Kosmická přitažlivost.

22
00:01:14,860 --> 00:01:19,110
Ale moje bývalka miluje Duplikaci.

23
00:01:19,910 --> 00:01:22,660
Jak tam hraju toho vědce,
co nakopíruje svou ženu,

........