1
00:00:09,200 --> 00:00:11,160
BOTY V AKCI

2
00:00:24,110 --> 00:00:27,570
Promiňte, fakt jsou pravé?
Nebudu platit za padělky.

3
00:00:28,740 --> 00:00:29,860
Podívám se.

4
00:00:29,990 --> 00:00:31,990
{\an8}Ty jsem už léta neviděl.

5
00:00:37,570 --> 00:00:39,490
Jo, naprosto pravé.

6
00:00:39,610 --> 00:00:42,200
Minulý týden stály
40 babek a teď jsou za 65.

7
00:00:42,320 --> 00:00:43,950
Proč najednou taková cena?

8
00:00:44,070 --> 00:00:45,610
Může za to Foot Locker.

9
00:00:46,410 --> 00:00:50,360
Co sem přišli, ztrácíme dost zákazníků,

10
00:00:50,490 --> 00:00:52,490
tak musíme zvyšovat ceny.

11
00:00:52,610 --> 00:00:53,990
Můj syn to ví.

12
00:00:54,110 --> 00:00:56,070
Ano, Abeoji.

13
00:00:56,200 --> 00:00:58,530
-Promiňte.
-Doba je těžká pro všechny.

14
00:00:58,660 --> 00:01:02,610
V Saint Joe's mám dvě šichty
a tyhle boty potřebuju.

15
00:01:03,530 --> 00:01:06,700
Asi budu muset
mezi směnami do bankomatu.

16
00:01:06,820 --> 00:01:09,660
-Kdy zavíráte?
-Každý den v sedm večer.

17
00:01:09,780 --> 00:01:12,950
Ani o chvíli dřív.
Dám vám je stranou, ano?

18
00:01:13,070 --> 00:01:14,910
Jak se jmenujete?

19
00:01:15,030 --> 00:01:17,280
Luisa Rojasová. Je to s J.

20
00:01:17,410 --> 00:01:19,570
Rojasová s J. Dobře.

21
00:01:21,110 --> 00:01:24,280
Pamatuju si, když přišly na trh.

22
00:01:25,360 --> 00:01:28,700
Vždycky jsem je chtěl,
ale máma si je nemohla dovolit.

23
00:01:28,820 --> 00:01:31,860
Hele, přestaň snít.

........