1
00:00:04,950 --> 00:00:06,570
Viděli jste...

2
00:00:06,700 --> 00:00:11,160
Kontroloval jsem náš kód
a našel jsem problém s čipem.

3
00:00:11,280 --> 00:00:14,110
-Gideon Rydge ví, že je tam zvěd.
-To není možné.

4
00:00:14,240 --> 00:00:17,030
Když najde mě,
najde i tebe. Najde všechno.

5
00:00:17,160 --> 00:00:19,320
Iane, rád tě vidím.

6
00:00:20,450 --> 00:00:21,950
Podívejme na to místo.

7
00:00:22,070 --> 00:00:23,860
To je něco.

8
00:00:23,990 --> 00:00:26,740
„Drahá Hannah, Josh má vadu srdce,

9
00:00:26,860 --> 00:00:29,660
„ale mohou to napravit,
než se něco stane.“

10
00:00:29,780 --> 00:00:30,990
Potřebuju jen trochu času.

11
00:00:31,110 --> 00:00:35,280
Čím víc času jsi trávila v minulosti,
tím víc se věci rozpadaly tady.

12
00:00:35,410 --> 00:00:36,780
Tady nejde o Bena.

13
00:00:36,910 --> 00:00:40,160
Když si dáš na čas,
dojdeš k jinému závěru.

14
00:00:56,240 --> 00:00:57,910
-Haló?
-Vědí to.

15
00:00:58,910 --> 00:01:01,070
-Opravdu?
-Samozřejmě.

16
00:01:01,200 --> 00:01:03,360
Mluvils s kravaťákem u Kaplana.

17
00:01:03,490 --> 00:01:05,860
Říkal jsem, ať mlčíš.

18
00:01:05,990 --> 00:01:06,990
Promiň, já...

19
00:01:07,110 --> 00:01:10,530
Je pozdě se omlouvat.
Teď budou umírat lidi.

20
00:01:10,660 --> 00:01:12,740
Kdo? Kdo umře?

21
00:01:12,860 --> 00:01:13,700
Končím.

22
00:01:13,820 --> 00:01:15,820
Máš na rukou jejich krev.

23
00:01:15,950 --> 00:01:17,030
Počkej.
........