1
00:00:04,910 --> 00:00:06,240
Viděli jste...

2
00:00:06,360 --> 00:00:09,200
-Líbí se ti být mámou?
-Zbožňuju to.

3
00:00:09,320 --> 00:00:11,990
Záleží jen na tom,
aby byl Jeffrey v bezpečí.

4
00:00:12,110 --> 00:00:14,070
-Bojím se.
-Co vždycky říkám?

5
00:00:14,200 --> 00:00:15,820
Odvaha je volba.

6
00:00:15,950 --> 00:00:17,780
Josh zemře za 18 měsíců.

7
00:00:17,910 --> 00:00:20,320
Na prasklou výduť aorty.

8
00:00:20,450 --> 00:00:23,450
Drahá Hannah, řekni Joshovi,
ať si nechá vyšetřit srdce.

9
00:00:23,570 --> 00:00:25,320
S láskou, Ben.

10
00:00:25,450 --> 00:00:29,490
Tvůj zaměstnanec Ian Wright
ukradl můj kvantový čip.

11
00:00:29,610 --> 00:00:32,240
Věřím, že to vyřešíte.

12
00:00:32,360 --> 00:00:35,910
Když mě vyhodí, nebudou mít kód,
aby přivezli Bena zpátky domů.

13
00:00:36,030 --> 00:00:37,360
S tím nic nezmůžu.

14
00:00:37,490 --> 00:00:40,160
Někdo musí nést vinu za to, co se stalo.

15
00:00:40,280 --> 00:00:42,110
Gideon Rydge chce hlavu na podnose,

16
00:00:42,240 --> 00:00:43,610
já mu dám svou.

17
00:00:47,410 --> 00:00:48,570
To ti Pentagon nemůže udělat.

18
00:00:48,700 --> 00:00:50,450
Nemůžou tě nutit rezignovat.

19
00:00:50,570 --> 00:00:52,570
Nikdo mě nenutí.
Udělal jsem, co jsem musel,

20
00:00:52,700 --> 00:00:54,240
co je pro projekt nejlepší.

21
00:00:54,360 --> 00:00:56,450
Pro Kvantový skok
je nejlepší, když tu jsi.

22
00:00:56,570 --> 00:00:57,660
Musíme s tím bojovat.

23
00:00:57,780 --> 00:00:59,160
Co se stalo, stalo se.

........