1
00:00:02,490 --> 00:00:03,950
V předchozích dílech...

2
00:00:04,070 --> 00:00:05,490
Pane Adžíte Sohale,
jste zatčen za vlastizradu.

3
00:00:05,610 --> 00:00:07,700
Sabrino, tohle je Nate Brugmann.

4
00:00:07,820 --> 00:00:09,320
-Nate...
-Ano, konstábla Sohalovou znám.

5
00:00:09,450 --> 00:00:11,860
-Počkat, on je...
-Spolčený s ďáblem? Ano.

6
00:00:11,990 --> 00:00:14,910
Asistent Koruny.
V týmu, který žaluje mýho tátu.

7
00:00:15,030 --> 00:00:15,950
Kdy se uvidíme?

8
00:00:16,070 --> 00:00:17,660
Max dojednává povolení.

9
00:00:17,780 --> 00:00:19,030
Chtějí, abych požádal
o zvláštní zacházení.

10
00:00:19,160 --> 00:00:20,320
Neudělám to.

11
00:00:20,450 --> 00:00:21,530
Graffiti na tátově kanceláři

12
00:00:21,660 --> 00:00:23,410
patří skupině jménem Oko hurikánu.

13
00:00:23,530 --> 00:00:25,570
-Tátovo zatčení?
-Jeden z nich

14
00:00:25,700 --> 00:00:26,700
to věděl, než k tomu došlo.

15
00:00:26,820 --> 00:00:28,030
Mluvil jsem s personálním.

16
00:00:28,160 --> 00:00:29,110
Můžou vás pustit.

17
00:00:29,240 --> 00:00:31,360
Chci tohle dotáhnout.

18
00:00:39,030 --> 00:00:40,570
Premiér Peter Larrabee

19
00:00:40,700 --> 00:00:42,990
stojí pevně za ministrem Sohalem

20
00:00:43,110 --> 00:00:45,990
i jeho průlomovým návrhem zákona C68,

21
00:00:46,110 --> 00:00:49,200
který má ulehčit podmínky
žadatelům o azyl.

22
00:00:49,320 --> 00:00:51,610
Takže prostě otevřeme hranice?

23
00:00:51,740 --> 00:00:52,950
Kdy to skončí?

24
........