1
00:00:02,490 --> 00:00:04,070
V předchozích dílech...

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,820
Tati, jak se to vůbec mohlo stát?

3
00:00:05,950 --> 00:00:07,570
Někdo to tak chtěl.

4
00:00:07,700 --> 00:00:09,320
Mají jen sbírku úmyslně pokroucených

5
00:00:09,450 --> 00:00:12,240
a zavádějících faktů
a patrně nějakou „bombu“.

6
00:00:12,360 --> 00:00:14,200
Už to bude? Musím ho vidět.

7
00:00:14,320 --> 00:00:17,110
Sabrino, otec nechce,
abys ho navštívila.

8
00:00:17,240 --> 00:00:19,200
Rozumíš mu, viď?

9
00:00:19,320 --> 00:00:21,610
IOH. „Oko hurikánu.“

10
00:00:21,740 --> 00:00:22,780
Tátovo zatčení?

11
00:00:22,910 --> 00:00:24,990
Jeden z nich to věděl, než k tomu došlo.

12
00:00:25,110 --> 00:00:27,410
-Zdravím, konstáble Sohalová.
-Dobré ráno.

13
00:00:27,530 --> 00:00:28,740
Tak chladně?

14
00:00:28,860 --> 00:00:31,240
Tohle si zasloužíš,
když někomu zavřeš tátu.

15
00:00:32,410 --> 00:00:34,450
Nepřála jste si, aby tu místo mě

16
00:00:34,570 --> 00:00:35,950
-seděl seržant Gabinski?
-Ne!

17
00:00:36,070 --> 00:00:36,910
Jak to jde?

18
00:00:37,030 --> 00:00:38,570
Od každýho se něco přiučíš.

19
00:00:39,280 --> 00:00:40,320
Kam jdeš?

20
00:00:40,450 --> 00:00:41,740
Odhoďte zbraň!

21
00:00:41,860 --> 00:00:43,950
Málem jsme o vás přišli. Víte to, že jo?

22
00:00:44,070 --> 00:00:44,990
Myslíte, že to nevím?

23
00:00:45,110 --> 00:00:47,740
Bažanty jako vy jsem už viděl.
Nekončí to vždycky dobře.

24
00:00:47,860 --> 00:00:50,450
........