1
00:00:02,110 --> 00:00:03,740
V předchozích dílech...

2
00:00:03,860 --> 00:00:05,660
Od jaký práce pochůzkáře

3
00:00:05,780 --> 00:00:07,570
v hlídkovým voze tolik pospícháte?

4
00:00:07,740 --> 00:00:09,490
Je spoustu důvodů, proč nebýt polda.

5
00:00:09,610 --> 00:00:11,660
Holka ze Surrey by je měla znát všechny.

6
00:00:12,360 --> 00:00:13,490
Máš můj šátek.

7
00:00:13,610 --> 00:00:16,320
Mámu jsme překonali.
Tohle taky zvládneme.

8
00:00:16,450 --> 00:00:18,160
Nekoukej už na ty kraviny.

9
00:00:18,410 --> 00:00:20,320
{\an8}Chci to všechno co nejrychleji smazat.

10
00:00:20,450 --> 00:00:21,280
Pošlete tam mě.

11
00:00:21,410 --> 00:00:22,780
Do rizikových operací

12
00:00:22,910 --> 00:00:24,410
nováčky nenasazujeme.

13
00:00:24,530 --> 00:00:25,660
Tohle není simulace.

14
00:00:25,780 --> 00:00:27,070
Kam jdeš?

15
00:00:27,200 --> 00:00:29,110
Málem jsme o vás přišli. Víte to, že jo?

16
00:00:29,240 --> 00:00:30,200
Myslíte, že to nevím?

17
00:00:30,320 --> 00:00:32,110
Mám za úkol ji chránit.

18
00:00:32,240 --> 00:00:33,910
-Mě jste ochránil.
-Nemáte zač.

19
00:00:34,030 --> 00:00:36,570
Dojednal jsem tvému tátovi
domácí vězení.

20
00:00:36,700 --> 00:00:39,570
-Vrátí se domů?
-Ne, kategoricky to odmítá.

21
00:00:39,700 --> 00:00:42,360
Copak na mě se zákony
pro běžné občany nevztahují?

22
00:00:42,490 --> 00:00:45,740
Máš další důvody vrátit se domů.

23
00:00:45,860 --> 00:00:46,860
Vím přesně, co potřebuješ.

24
00:01:02,740 --> 00:01:05,160
{\an8}Išán
........