1
00:00:02,490 --> 00:00:03,950
V předchozích dílech...

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,160
Žádám o zastavení řízení.

3
00:00:06,280 --> 00:00:08,360
Žádám soud, aby případ zamítl.

4
00:00:08,490 --> 00:00:10,070
Zjistils, kdo sdílel tu informaci?

5
00:00:10,200 --> 00:00:11,610
Jo. Chce se se mnou sejít.

6
00:00:11,740 --> 00:00:14,280
Ten chlap věděl o přísně tajném zatčení,

7
00:00:14,410 --> 00:00:16,160
takže je buď v bezpečnostních složkách,

8
00:00:16,280 --> 00:00:17,700
nebo mu někdo z nich věří.

9
00:00:17,820 --> 00:00:19,360
Má kontakt v surreyské policii.

10
00:00:19,490 --> 00:00:20,610
„Idiot s odznakem.“

11
00:00:20,740 --> 00:00:22,070
Koukám, že jste si půjčila
sledovací zařízení.

12
00:00:22,200 --> 00:00:23,660
Jen mě zajímá, jak jste ho využila.

13
00:00:23,820 --> 00:00:27,110
Vaše přítomnost je pro mě přítěží
a rozptýlením pro kolegy.

14
00:00:27,240 --> 00:00:29,410
Seženu seznam všech zdejších policistů.

15
00:00:29,530 --> 00:00:30,950
Začneš hledat pojítka?

16
00:00:31,070 --> 00:00:32,410
Výsledek se nám možná nebude líbit.

17
00:00:37,030 --> 00:00:39,160
{\an8}-Jako obvykle?
-Jasně.

18
00:00:43,240 --> 00:00:44,240
Co to je?

19
00:00:45,030 --> 00:00:45,860
Domácí úkol.

20
00:00:45,990 --> 00:00:48,160
-Můžu s tím pomoct?
-Ne.

21
00:00:49,450 --> 00:00:50,780
-Je to vaše hodnocení.
-Dobře. Takže...

22
00:00:51,410 --> 00:00:54,490
-Neptejte se, co tam píšu...
-Řekl byste mi to?

23
00:00:54,610 --> 00:00:57,660
-Ne. Kafe, dvě smetany.
-Kafe, dvě mléka.

24
........