1
00:00:02,410 --> 00:00:04,070
V předchozích dílech...

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,950
Mám přístup k notebooku
asistenta Koruny.

3
00:00:07,070 --> 00:00:07,910
PŘÍSTUP POVOLEN

4
00:00:08,030 --> 00:00:10,160
{\an8}-Sab, jsem tam.
-Tohle je ta bomba.

5
00:00:10,280 --> 00:00:13,320
{\an8}Soubory byly staženy
z tvé kanceláře ve 23:45.

6
00:00:13,450 --> 00:00:15,410
-Byl jsem v hotelu Vancouver.
-Máš alibi.

7
00:00:15,530 --> 00:00:16,660
S Parvín.

8
00:00:16,780 --> 00:00:19,200
Chtělas, abych se podíval
na Willa Gabinskiho. Mám ho.

9
00:00:19,320 --> 00:00:22,110
Naše země je na bodu zlomu
a nějakej uvědomělej debil,

10
00:00:22,240 --> 00:00:24,780
tenhle liberální Sohal,
chce dát volnej průchod

11
00:00:24,910 --> 00:00:26,450
lidskýmu odpadu z celýho světa.

12
00:00:26,570 --> 00:00:28,910
Mohu dokázat, že můj otec
byl falešně obviněn z velezrady.

13
00:00:29,030 --> 00:00:30,740
Tvrdíte, že Gabinski nastražil

14
00:00:30,860 --> 00:00:33,240
usvědčující důkazy
do kufříku vašeho otce?

15
00:00:33,780 --> 00:00:34,610
Ano.

16
00:00:34,740 --> 00:00:35,660
Amrit Atwal.

17
00:00:35,780 --> 00:00:37,860
Vládne Atwalovu gangu železnou pěstí.

18
00:00:37,990 --> 00:00:40,160
{\an8}Jejich hlavní rivalové,
Park City Kings...

19
00:00:40,280 --> 00:00:42,240
Jejich šéf TJ má vážné spory...

20
00:00:42,360 --> 00:00:44,160
Někdo střílel na Parma Dhillona,

21
00:00:44,280 --> 00:00:45,320
Amritova zástupce.

22
00:00:45,450 --> 00:00:47,740
Říká se, že Parm zmlátil
člena Park City Kings.

23
........